맞춤법 질문

'말하다'는 그 자체로 하나의 동사입니다. (사전을 찾아보시면 바로 나오죠) 그러므로 대개의 경우 붙여 씁니다.
만약 띄어서 쓰는 경우가 있다면 그 때는 '말'에 뭔가가 붙어있는 경우겠지요. '이상한 말 하지 마' 같은 경우가 있겠네요. '이상한 말'+ '하지 마'

'이상한'은 형용사입니다. 당연히 명사가 필요하지요. 그러므로 '말'이 명사가 된 것입니다. 그 뒤에 '하다'라는 동사 ('말하다'라는 동사가 아니라)가 붙은 겁니다.
(찾아보시면 알겠지만 한국어 '하다' 자체에도 '말하다'라는 의미가 있습니다)

'말해 주다' 같은 경우 뒤의 '주다'를 '보조 용언'이라고 합니다. 여기서 '주다'는 to give의 의미로는 정확히 설명할 수 없습니다. 이러한 '보조 용언'의 경우 띄어 써도 맞고 붙여 써도 맞습니다.

'더하다' 역시 그 자체로 하나의 동사(혹은 형용사)입니다. 띄어 쓰지 않습니다. 만약 띄어 써서 '더 하다'라고 하면 동사가 아니라 '더'라는 부사에 '하다'라는 동사가 붙은 것으로 의미가 달라지겠네요. 굳이 영어로 의미를 쓰자면 '더하다(to add), 더 하다(to do more)' 정도?

위의 단어들은 그냥 예로서 쓴 건데 딱 정당하진 않았던 것 같네요. ^^
보조용언이라고 하는군요. 그런 걸 쓸 때 정해진 규칙이 있나가 궁금했어요.