The Weight of the World (5X21)

각본
더그 페트리 Doug Petrie

감독
데이빗 솔로몬 David Solomon

주연
사라 미셸 겔러....버피
Sarah Michelle Gellar....Buffy
앨리슨 해니건....윌로우
Alyson Hannigan....Willow
앰버 벤슨....타라
Amber Benson....Tara
미셸 트라첸버그....던
Michelle Trachtenberg....Dawn
앤소니 스튜어트 헤드....자일즈
Anthony Stewart Head....Giles
니콜라스 브렌든....잰더
Nicholas Brendon....Xander
엠마 콜필드....아냐
Emma Caulfield....Anya
제임스 마스터즈....스파이크
James Marsters....Spike
클레어 크레이머....글로리
Clare Kramer....Glory
찰리 웨버....벤
Charlie Weber....Ben
딘 버틀러....행크 서머스
Dean Butler....Hank Summers
릴리 나이트....그로디
Lily Knight....Grodi
밥 모리세이....미친 남자
Bob Morrisey....Crazy Guy
조엘 그레이....닥
Joel Grey....Doc
크리스틴 서덜랜드....조이스
Kristine Sutherland....Joyce

이번주 서니데일에서는...
윌로우가 버피 마음 속으로 들어갑니다.

'The Weight of the World'
'Spiral'이 액션물이라면 'The Weight of the World'는 심리물입니다. 40년대에 할리우드에서 유행한 정신분석물 말이에요. [버피]에서 이런 식의 이야기가 처음이 아니라는 건 여러 번 이야기했죠? 'Nightmares'나 'Fear, Itself', 'Restless'같은 에피소드들이 있었으니까요.

이 에피소드는 어딘지 모르게 컴퓨터 수리 과정을 극화한 것 같습니다. 던을 잃고 다운이 된 버피를 윌로우가 재부팅한다는 내용이니까요. 불편하게도 버피는 컴퓨터처럼 쉽게 껐다 켰다할 수 있는 물건이 아니라서, 윌로우는 마법을 이용해 버피의 마음 속으로 들어갈 수밖에 없습니다.

버피가 왜 갑자기 멎어버린 걸까요? 별 것 아니에요. 버피는 던을 지키지 못한 것에 대해 죄책감을 느끼고 있었던 겁니다. 도대체 싸우는 게 일인 슬레이어가 이렇게 심약하게 멎어버리는 게 말이 되나요? 사실 말이 안되지요. 이 에피소드가 나온 데에는 이유가 있답니다. SMG가 [스쿠비 두]를 찍느라 시간을 낼 수가 없었기 때문에 윌로우의 비중이 크고 버피의 액션이 적은 에피소드를 급히 찍어낼 수밖에 없었어요. 하긴 예술적 이상만 가지고 텔레비전 시리즈를 찍을 수는 없는 거죠.

버피의 이야기가 40년대 정신분석 영화를 흉내내고 있다면 던과 글로리의 이야기는 다중인격 사이코 스릴러와 같습니다. 던이 겁에 질려있는 동안 글로리와 벤의 인격이 번갈아 튀어나오면서 서로의 인격과 싸우기 시작하거든요. 이전 같았다면 샐리 필드나 조운 우드워드 같은 배우들의 연기 실력에 의지했겠지만 디지탈 시대엔 그럴 필요가 없습니다. 클레어 크레이머와 찰리 웨버의 얼굴을 모핑시켜 번갈아 내보내면 되거든요. 이 장면을 위해 글로리가 이전과는 달리 조금 중성적인 복장을 하고 있다는 걸 유의하세요.

글로리는 여기서 정말 안되어 보이는데, 왕년엔 잘나가던 신이 서서히 벤의 졸렬한 인간성에 오염되고 있으니까 말이에요. 그렇다고 벤의 인간성이 던에게 해결책을 제시해주느냐... 그것도 아니거든요. 겁쟁이처럼 굴며 자기 목숨을 부지하는 것도 인간성이라 결국 벤은 던을 글로리에게 넘겨주고 맙니다.

버피와 글로리가 열심히 사이코 드라마를 찍는 동안, 자일즈와 잰더, 스파이크는 현실적인 문제를 검토합니다. 물론 그들도 던을 죽여야 할지도 모른다는 걸 알죠. 하지만 아무리 머리를 굴려도 그 이상의 아이디어는 떠오르지 못하기 때문에 분위기는 암담해집니다. 결국 이번에도 이들은 버피의 결정에 의지할 수밖에 없죠.

드디어 스파이크는 벤과 글로리의 정체를 알아냅니다. 유달리 이 친구가 똑똑해서가 아니라 글로리의 마법이 인간에게만 먹히기 때문이죠. 스파이크가 아직도 멍해있는 스쿠비갱에게 둘의 관계를 설명하는 장면은 이 에피소드의 가장 그럴싸한 (그리고 덜떨어진) 코미디입니다.

SPIKE: Now, uh, don't turn me into a horned toad for asking, but ... what if we come across Ben? (shot of the others listening)
WILLOW: I-I don't think a doctor's what Buffy needs right now.
SPIKE: Well, yeah, especially not one who also happens to be Glory.
GILES: What do you mean?
SPIKE: You know. Ben is Glory.
WILLOW: You mean ... Ben's with Glory?
XANDER: "With" in what sense?
ANYA: They're working together?
SPIKE: No. No. Ben is Glory. Glory's Ben. They're one and the same.
ANYA: When did all this happen?
SPIKE: Not one hour ago! Right here, before your very eyes! Ben came, he turned into Glory, snatched the kid, and pfft! Vanished, remember?
SPIKE: (uncertainly) You do remember...? Is everyone here very stoned? Ben! Glory! He's a doctor, she's the beast. Two entirely separate entities sharing one body. Like a bloody sitcom. Surely you remember.
XANDER: So you're saying ... Ben and Glory...
ANYA: Have a connection.
GILES: Yes, obviously, but what kind?
SPIKE: Oh, I get it. That's very crafty. Glory's worked the kind of mojo where anyone who sees her little presto-change-o instantly forgets. And yours truly, being somewhat other than human ... stands immune.
WILLOW: So ... Ben and Glory ... are-are the same person?
XANDER: Glory can turn into Ben, and Ben turns back into Glory.
ANYA: And anyone who sees it instantly forgets.
SPIKE: Kewpie doll for the lady.
GILES: Excellent. Now. Do we suspect there may be some kind of connection between Ben and Glory?

기타등등
흠... 버피는 가짜 금발이 아닌가요? 왜 이번 에피소드의 어린 버피는 금발이죠? (04/08/27)

DJUNA

reviews | season 5 | top