어느 삼국지가 제일 재밌으세요?

2010.10.06 10:12

august 조회 수:3332

삼국지가 참 판본이 많더라구요.

제가 어렸을 때 친구네 집에 놀러가면 거의 집집마다 책장 구석에 삼국지가 꽂혀있는데 다 다른 판본이었어요;;

그때는 출판사나 저자 이름도 그다지 알려져있지 않고, 집집마다 물어봐도 그냥 아는 책파는 사람(이 책파는 사람을 뭐라고 부르는 이름이 있었는데;; 암튼 그때는 집집마다 돌아다니며 전집류를 (강)권하고, 또 월부 판매한 다음에는 돌아다니며 수금하고 그런 일을 했습니다)에게 샀다는 다섯 권짜리 삼국지들이 참 많았어요. 

그런 삼국지들을 죄 빌려다 읽으며 그래도 뭔가 우리집 삼국지가 제일 재밌다고 생각하고 있었는데요.


이문열 삼국지가 나온 후에는 삼국지들이 역자 이름을 달고 나오기 시작하더군요.

이문열 삼국지의 통일 시대;가 꽤 오래 지속되었고 그 즈음에 완역 삼국지라는 것도 나왔는데 큰 재미는 못 봤던 기억이 납니다.

정비석 삼국지도 그 즈음에 나왔던 것 같은데요. 이문열 삼국지가 나오고 거의 십여년쯤 지나서 황석영 삼국지가 나온 것 같아요. 그 즈음에 장정일도 삼국지를 냈고 아, 박종화 삼국지도 좀 유명하죠. 제가 어디선가 국내에 출간된 삼국지들의 판본을 비교한 논문의 표지을 봤던 것 같은데, 꿈에서 봤는지 그 후로는 못 찾겠더군요.


어렸을 때는 친구네 집 삼국지들을 죄다 빌려보고 혼자 인명록만들고 지도그리고 그렇게 빠져서 봤습니다만,

쬐금 큰 후에 (대형)서점에서 이문열 삼국지랑 완역 삼국지를 읽은 후에 그 후로 나온 삼국지들은 안 봤던 것 같아요. 

이문열은 평역이기도 했지만 읽은 소감이 어린 마음에도 이 사람 참 잘난 척 하면서 번역하네, 했던 기억이=ㅂ=;;

글빨 좋은 사람들이 삼국지를 계속 내서 함 읽어봐야겠다 싶기는 하지만,

아무리 글빨이 좋더라도 어렸을 때 그 열정으로 읽을 때 느낌은 안 들겠지요. 슬프게도.


듀게분들은 어느 삼국지가 제일 재밌으세요?


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32021
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51004
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361317
126817 오호도룡 new 돌도끼 2024.07.26 45
126816 모로코 차를 얻어마셨네요 [2] new daviddain 2024.07.26 54
126815 유아인은 야인이 될 수도 있겠네요 new catgotmy 2024.07.26 226
126814 티모시 샬라메 신작 밥 딜런 전기 컴플릿 언노운 티저 예고편 상수 2024.07.25 134
126813 [왓챠바낭] 세기초 패자 전설, '정무문' 잡담입니다 [8] update 로이배티 2024.07.25 172
126812 어깨 통증과 승모근 catgotmy 2024.07.25 92
126811 엘리베이터를 탔는데 [5] update Lunagazer 2024.07.25 213
126810 유로는 끝났지만 잉글랜드 [5] update daviddain 2024.07.25 104
126809 프레임드 #867 [5] Lunagazer 2024.07.25 38
126808 고질라 - 파이널 워즈 (2004) catgotmy 2024.07.25 59
126807 데드풀과 울버린...좋은 영화이자 좋지 않은 마블 영화(노스포) [1] 여은성 2024.07.25 209
126806 개나 소나 책 내네요 [4] daviddain 2024.07.25 371
126805 '손오공과 철선공주' [1] 돌도끼 2024.07.25 109
126804 데드풀 봤어요 [1] 돌도끼 2024.07.25 154
126803 인사이드 아웃 2 역대 애니메이션영화 흥행 1위 등극 [1] 상수 2024.07.25 148
126802 [영화바낭] '로봇 드림' 보세요 여러분. [12] 로이배티 2024.07.25 328
126801 파친코 소설 한국 출판사는 돈을 좀 벌었을까 [12] update 김전일 2024.07.24 421
126800 생로병사의 비밀 - 텔로미어 운동 catgotmy 2024.07.24 161
126799 프레임드 #866 [4] Lunagazer 2024.07.24 52
126798 [단독] ‘김건희 논문 진상파악’ 총장 선임한 숙대, “재 표결” [1] 사막여우 2024.07.24 240
XE Login