[넷플릭스바낭] '시티헌터' 2024년 버전을 이제사 봤습니다

시티헌터를 만화로 본 적은 없고 명성만 알던 상태에서.. 위의 영화를 보다가.. 말다가.. 보았습니다.  일본 실사화 영화중에 병맛, 괴작 영화가 가끔 숨어있어서 그런 기대?를 갖고 보던 중,  만화 실사화라 더 그런지, 오바스러운 허세, 짜 맞춘 합 이런게 지루하게 느껴져서 말씀대로 추억(의리)이 없어서 한번에 보지 못했습니다.  은혼 실사영화 이런 건 재미있던데요.. 저는 병맛쪽이 더 끌립니다. 확실히. 일본 병맛은 가끔 맜있더라고요.. ㅋㅋ    

제가 듀게인가 어딘가에 이 실사판 시티헌터에 대한 글을 분명 적은 것 같은데, 검색으로 못 찾겠고… 혹시나 듀게에서 쓴 글이 있나 하고 검색해도 어째 제대로 뜨지 않아서 찾는 것을 포기하게 되었습니다.

(근데 진짜 듀게 검색이 이상해진 건지 뭔가 검색어로 검색해서 처음 뜨는 1페이지 이전으론 과거 검색이 올라가지 못하게 된 것 같습니다만 말이죠)

대신 본인 트위터에 이것저것 휘갈겨 쓴 게 있어서, 그 것들을 뻔뻔하게 끌어와 봅니다. 한 타래를 쭉 읽는 다는 느낌으로 연결해서 보시면 나름 재미없는 의식의 흐름이?

"시티헌터 넷플릭스판. 돌아올 수 없는 거품 같은 80년대의 환상에 대한, 흐릿한 거울보고 따라하기 코스프레쇼. 그런데 그 시대를 아는 아재 시선에선 이게 21세기 현대에서 그냥 불완전한 업데이트가 아닌 현대적 변주가 되기 위한 처절한 몸부림이란 말이지…"

"카오리가 망치를 들게 하기 위해 온라인게임 스타일 보이시 캐릭터의 코스프레를 시켜야 하는 21세기라니 이 또한 참으로 요지경인 것이었다. 신주쿠를 오가는 코스프레 행려에 “양념치킨” 배달 왔다고 뻥치는 료 같은, 21세기를 따라가려는 80년대 스위퍼물의 흐릿한 잔향은 BGM으로 애니판 노래 나오며 폭발."

"아슬아슬한 리얼감 하한선에 매달리는 90년대 액션 흉내 속에서도 한방에 여럿 죽이는 콜트 파이슨을 보면서, 애니판의 헬기 잡던 콜트 파이슨의 허풍이 그리워지며, 코스프레 쇼라고 비꼬아도 이 또한 지나간 추억에 대한 그리움을 표현하는 한 가지 방법일 것인가." 

"그래도 원홀 샷도 나오고 배우들은 최소한의 배역 역할에 대한 진지함을 보여주는데… 남은 것은 어떻게든 21세기에 끌어 맞추면서 시간 안에 이야기를 우겨넣으려 괴이한 압축을 시도하는 덕에 나사풀려 보이는 각본인데, 그래도 속편이 나온다면 이것보단 낫겠지 하는 기대만 남기고 떠나가는 느낌…" 

"일단 작중 BGM으로 애니판의 footstep이 나오는 건 확실하고 super girl이 있던가 모르겠는데(엔딩 크레딧에는 없으니 내 착각) 엔딩에서 get wild 신 버전 ‘겟 와일드 컨티뉴얼’이 나오는 건 머 피할수 없는 세례 같은 구색인 것이고… TV 스페셜이었다면 더 반응이 무난하지 않았을까…"

"아니, 진짜 나빠서 문제인게 아니라 한참 추억 자극해놓고 뽕보다는 온갖 회한이 든다는게 참 여러가지로… 몇년 전 애니 극장판 시티헌터 신주쿠 프라이빗 아이즈는 새로움은 없이 오직 추억자극만 하고 끝났는데 이건 아쉽다 싶을 정도로 분명 할건 다 하는데 뭔가 약해진 안타까움이 더 구슬프게 다가온단 말이지…"

"근데 진짜 한국은 인간시장, 일본은 시티헌터로 대표되는 자경단 or 스위퍼 계열 판타지가 80년대에 공통적으로 있긴 있었다고 볼 수도 있기도 해서… 그게 한국은 '신이라 불리운 사나이' 같은 걸로 망가졌고 섬나라는 또 학원도시로 상징되는 다른 영역으로 넘어갔다고 봐야 할려나…"

"문득 일본의 80년대는 소학생은 수퍼전대를보고, 중딩이 시티헌터와 오렌지로드를 보고, 어른은 루팡3세 코브라 고르고13 보는데… 한국의 80년대는 어른은 김홍신의 '인간시장'을 보고, 고딩은 '공포의 외인구단'을 보고, 국딩은 정비석의 '소설 손자병법'을 보고 있었던 것 같다는 농담이 떠올랐다."

상대적으로 심의가 널널했던 1980년대의 일본에서 2020년대로 오기 위해 최대한의 타협과 변화를 준 것이 그나마 긍정적으로 보이는 작품이긴 합니다. 유흥가 러브호텔 비슷한 곳의 쿠션 매트리스 타고 다이빙하는 건 원전과는 좀 다르지만 어떤 식으로 끌어 내려 맞추었는지 바로 보여주는 것이었고 그게 100% 먹히진 않더라도 현 시점에서는 나름 괜찮은 변화의 아이디어였다고 생각합니다. 카오리가 망치를 쓰게 하기 위해 코스프레 이벤트 같은 걸 끌어와야 했다는 것도 21세기 식 리얼감과 현재에 맞춘 편의적 변곡점이긴 할거고요. 배우 캐스팅이 아쉽다고 할 수는 있는데 어쨌든 한정된 상황에서 배우들은 최선을 다했다고 생각합니다. 

원전에 비교하면 개그나 연출이 밋밋하다는 느낌은 분명히 있습니다만, 머 이건 이 나름대로의 '세계 시장'을 바라 볼 수 있는 넷플릭스 기준에 맞췄다고 해야 할려나요.

떡대 대머리 캐릭터인 우미보즈(팔콘)은 본 영화 작 중에 딱 1컷 카메오로 지나갈 겁니다. 나중에 속편이 나온다면 게임 업계 관련인인 '마피아 카지타'가 맡는다는 말이 있긴 한데, 정말 그러면 웃기긴 할겁니다.

덤으로 서구 쪽의 애니메이션 스트리밍 업체 크런치롤 프랑스 유투브에 1985년 시티헌터 애니판 1화(프랑스어 자막)를 올려놨군요. VHS로 초반 에피소드는 갖고 있었는데 지금은 남아 있어도 틀어볼 기계가 없네요…)

이게 일본에선 금요일 오후 5시인가 6시인가 하여튼 공중파 TV방송작이라서 원작 만화보다는 좀 수위를 낮춘 연출입니다만. (성우는 분명히 발딱이나 불쑥~같은 의성어를 말 하는데 실제로 특정 부위 비대화는 묘사되지 않는 수준인 거죠)

하여튼 분명히 이 신작 실사 영화판 시티헌터는 개인적으론 좋게 평가하고 분명히 추억 뽕도 차오르긴 하는데, 참 이 정도로는 만족하지 못하게 된 것은 '좋건 싫건 더 큰 자본으로 더 크게 망가지는 헐리웃 원작물 각색 영상들의 꼬락서니들'와 좀더 감성적으로 접근하기 쉬운 국산 영상물들이 나름 발전하긴 했기 때문에~라고 생각할 수도 있지 않나 싶습니다. 이번 기회의 넷플릭스의 실사판 원피스도 한번 보세요 ㅎㅎㅎ 

(그러고보니 아직까지도 바람의 검심 실사판 영화 5편 만한 게 없다는 건 아쉽긴 한데, 이건 상대적으로 일본 내에서도 꾸준히 만들어져온 칼싸움 챤바라물의 노하우와 가짜 퓨젼 사극이란 비교적 쉬운 장르 특성이 결합된 플러스 효과긴 할테고…

개인적으론 일본 만화 원작 실사영화 중에서는 이누야시키가 과소평가 받는다고 생각합니다.)

:DAIN.

남주가 음흉한 짓 하려다가 응징당하는 장면들을 인터넷에서 가끔 본 것 말고는 아는 게 없어서 '원작을 모르시거나 알아도 시큰둥하신 분들'에 포함되니 딱히 앞으로도 볼 일은 없겠군요. ㅋ

주연배우님은 어쩌다 보게된 '내 이야기!!' 실사영화판에서 원작과 싱크로율을 보고 참 대단하다고 생각했는데 '변태가면' 뭐 이런 것도 하시고 이런 분야의 전문배우인가봐요;; 평소사진을 보니 또 이미지가 확 다르던데 말이죠.

스즈키 료헤이 참 섹시한 배우입니다. 어서 빨리 도쿄MER속편을 찍어줬으면....

진짜 이 드라마에서 가장 아쉬운 게  카오리였어요. 뭔가 두 사람 사이의 쿵짝과 밀당이 이 만화의 재미 중 하나였는데 울상이 디폴트인 표정으로 시종일관 떽떽거리는 장면만 기억에 남네요.

원작 만화에선 분명 더 매력있고 당찬 이미지였던 거 같은데 말입니다.