Á»ºñÀÇ ¿ªº´ The Plague of the Zombies (1966) * * *

°¨µ¶
Á¸ ±æ¸µ John Gilling

ÁÖ¿¬
¾Óµå·¹ ¸ð·¼....Á¦ÀÓ½º Æ÷ºê½º °æ
André Morell....Sir James Forbes
´ÙÀÌ¾È Å¬·¹¾î....½Çºñ¾Æ Æ÷ºê½º
Diane Clare....Sylvia Forbes
ºê·è Àª¸®¾öÁî....ÇÇÅÍ Åè½¼ ¹Ú»ç
Brook Williams....Dr. Peter Tompson
ÀçŬ¸° ÇǾ....¾Ù¸®½º Åè½¼
Jacqueline Pearce....Alice Tompson
Á¸ Ä«½¼....Ŭ¶óÀ̺ê ÇعÐÅÏ
John Carson....Clive Hamilton
¾Ë·º»êµå µ¥À̺ñ¾ð....µ§¹ö
Alexander Davion....Denver
¸¶ÀÌŬ ¸®ÆÛ....½ºÀ§ÇÁÆ® °æ»ç
Michael Ripper....Sergeant Swift
¸¶Ä¿½º Çظóµå....Åè ¸¶Æ¼³Ê½º
Marcus Hammond....Tom Martinus
µ¥´Ï½º Ä¡³Ê¸®....Å©¸®½ºÂù °æ°ü
Dennis Chinnery....Constable Christian
·ÎÀÌ ·ÎÀ̽ºÅÏ....¸ñ»ç
Roy Royston....Vicar
º¥ ¾Æ¸®½º....Á¸ ¸¶Æ¼³Ê½º
Ben Aris....John Martinus

1.

Àú¸íÇÑ °úÇÐÀÚÀÎ Á¦ÀÓ½º Æ÷ºê½º °æÀº ±×ÀÇ ¼öÁ¦ÀÚ¿´´ø ÄÜ¿ùÀÇ ÀÇ»ç ÇÇÅÍ Åè½¼ÇÑÅ×¼­ ¸¶À»¿¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ»óÇÑ Àü¿°º´¿¡ ´ëÇÑ ÆíÁö¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. µþ ½Çºñ¾Æ¿Í ÇÔ²² Åè½¼À» ¹æ¹®ÇÑ Á¦ÀÓ½º °æÀº ±× º´ÀÌ ´Ü¼øÇÑ Àü¿°º´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎµÎ±³¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ°í »ç°ÇÀÇ Á߽ɿ¡´Â µ¿³× À¯ÁöÀΠŬ¶óÀ̺ê ÇعÐÅÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. Åè½¼ÀÇ ¾Æ³»°¡ Á×°í ½Çºñ¾Æ ¿ª½Ã ºÎµÎ±³ÀÇ ÀúÁÖ¿¡ ¸»·ÁµéÀÚ Á¦ÀÓ½º °æ°ú Åè½¼Àº ÇعÐÅÏÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ³ª¼­°í...

2.

µµ´ëü ¾ðÁ¦ºÎÅÍ Á»ºñ ¿µÈ­¿¡¼­ ºÎµÎ±³°¡ µîÀåÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´ø °É±î¿ä? ¾Æ¸¶µµ Á¶Áö ·Î¸Þ·ÎÀÇ [»ì¾ÆÀÖ´Â ½ÃüµéÀÇ ¹ã]ÀÌ ½ÃÀÛÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í±º¿ä. ·Î¸Þ·ÎÀÇ Á»ºñµéÀº ³Ê¹« °­·ÄÇؼ­ ±×¶§±îÁö Á»ºñ ¿µÈ­µéÀÌ ²ø¾î¿Ô´ø ±âÁ¸ ±¸¼ºµéÀ» ¹Ú»ì³¾ Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù. ·Î¸Þ·Î ÀÌÈÄ Á»ºñ ¿µÈ­µé¿¡ ³ª¿À´Â Á»ºñµéÀº [È­ÀÌÆ® Á»ºñ]³ª [³ª´Â Á»ºñ¿Í ÇÔ²² °É¾ú´Ù]°°Àº ¿µÈ­µé¿¡ ³ª¿À´Â Á»ºñµé°ú´Â º°·Î ´àÀº °Ô ¾øÁÒ.

¿©±â¿¡ ´ëÇØ ²À ¹¹¶ó°í Æ®ÁýÀâ¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é À¯Ç൵ ¹Ù²î±â ¸¶·ÃÀ̴ϱî¿ä. ¿ä»õµµ ÈíÇ÷±Í ¿µÈ­µéÀº °è¼Ó ¸¸µé¾îÁöÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¿ä»õ ÈíÇ÷±ÍµéÀÌ ¸ðµÎ º§¶ó ¸£°í½Ãó·³ ÇÏ°í ´Ù´Ï´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÀݾƿä. Á»ºñ ¿µÈ­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ºÎµÎ±³ ÀǽÄÀ» ½½Â½ µÚ·Î ¹Ð¾î³õÀ¸¸é ÀÌ·± À帣 ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀÎ ¿ä¼Ò³ª ¹®È­Àû Æí°ßÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.

±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¿¾ Á»ºñ ¿µÈ­µéÀ» Àؾî¹ö¸°´Ù´Â °Íµµ ¾Æ½±ÁÒ? ·Î¸Þ·Î ÀÌÀü Á»ºñ ¿µÈ­µé¿¡´Â ¿ä»õ Á»ºñ ¿µÈ­¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ·Î¸ÇƽÇÑ ¸ÚÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

3.

[Á»ºñÀÇ ¿ªº´]Àº °¡Àå À¯¸íÇÑ ÇØ¸Ó ¿µÈ­´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÇØ¸Ó ¿µÈ­ ¿ª½Ã ¾Æ´Ï°í¿ä. ÇØ¸Ó ¿µÈ­»çÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¸¾Æµµ ±×·¸°Ô ¾ß½É³ÑÄ¡´Â ÀÛÇ°Àº ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù. Äí½ÌÀ̳ª ¸®, ÇÇÆ®¿Í °°Àº ÇØ¸Ó ½ºÅ¸µéµµ ¾ø°í¿ä. ±×³É ¿å½É¾øÀÌ ºü¸£°í °¡º±°Ô ¸¸µç ¼ÒÇ°ÀÌÁö¿ä. ÀÌ ¿µÈ­´Â °°Àº ½Ã±â¿¡ Á¦À۵Ǿú´ø [ÆÄÃæ·ù]¿Í ÇÔ²² ¹­¿©¼­ ÆÐÅ°Áö »óǰó·³ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥, ±× ¶§¹®¿¡ µÎ ¿µÈ­´Â °¨µ¶À̳ª ¹è¿ì, ¼¼Æ®, ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °°ÀÌ º¸¸é ÁÁÀº ¿µÈ­µéÀÌÁÒ. Á¤ÀÛ [Á»ºñÀÇ ¿ªº´]Àº [µå¶óŧ¶ó--ÇÁ¸°½º ¿Àºê ´ÙÅ©´Ï½º]¿Í ÇÔ²² µ¿½Ã »ó¿µµÇ¾úÁö¸¸¿ä.

¾Æ¸¶ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇØ¸Ó ¿µÈ­ÀÇ °ßº»À¸·Î °¡Àå ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¸ÔÈú °Ì´Ï´Ù. ¹°·Ð [µå¶óŧ¶óÀÇ °øÆ÷]¿Í °°Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸, »ç½Ç ±× ÀÛÇ°Àº °ßº» ³ë¸©À» Çϱ⿣ ¿µÈ­ ÀÚüÀÇ ¸í¼ºÀÌ ¿ö³« ³ôÁÒ. [Á»ºñÀÇ ¿ªº´]À¸·Î À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô ´õ ½±½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­¿¡´Â ÇØ¸Ó ¿µÈ­°¡ ´Ù·ç¾î ¿Â °ÅÀÇ ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. °úÇаú À̼ºÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ(±×·¯¸é¼­ Á»ºñ´Ï ÈíÇ÷±Í´Ï ºÎÈ°ÇÑ ¹ÌÀÌ¶ó °°Àº À̾߱â´Â ¾îÂÀ ±×·¸°Ô ½±°Ô ¹Ï´Â °ÇÁö!) ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ¿ë¸ÍÇÑ ÁÖÀΰøµéÀÌ Á¦ÀÓ½º ¹ö³ªµåÀÇ °ÅâÇÑ À½¾ÇÀÌ ²Î²Î°Å¸®´Â µ¿¾È ÇØ¿Ü(ÁÖ·Î ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁöÀÔ´Ï´Ù)¿¡¼­ ¿Â ±«¹°µé°ú ½Î¿î´Ù´Â °ÅÁÒ. ´ç¿¬È÷ ±×µéÀÌ ½Î¿ì´Â ¹ãÀÇ Àý¹ÝÀº µ¥ÀÌ Æ÷ ³ªÀÕÀ¸·Î ²Ù¸ç³½ °¡Â¥ ¹ãÀÌ°í, ±«¹°µéÀÇ ºÐÀåÀº ÆÜÆÜÇϸç, »ç¹æ¿¡ Èð¾îÁö´Â ÇÇ´Â ³Ê¹«³ª ¼±¸íÇÑ »öÀÇ »¡°­ ¹°°¨ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ, ¹°·Ð ÇØ¸Ó ¿µÈ­¿¡¼­ Àý´ë·Î ºüÁ®¼­´Â ¾ÈµÇ´Â 60³â´ë½Ä À°Ã¼ÆÄ ¹Ì³àµéÀ» »©¸Ô¾î¼­µµ ¾ÈµÇ°ÚÁÒ(ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­´Â ÀçŬ¸° ÇǾ°¡ ±× ¿ªÀ» ´ã´çÇÕ´Ï´Ù.)

´ç¿¬È÷ ÇØ¸Ó ¿µÈ­´Â ±×·¸°Ô±îÁö ¼¼·ÃµÈ ´À³¦À» ÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ³ë°ñÀûÀÌ°í °ª½Î¸ç ÀúÁúÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ±×°Ô ÇØ¸Ó ¿µÈ­ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡¿ä? 60³â´ë °ü°´µéÀÌ ÇØ¸Ó ¿µÈ­ÇÑÅ×¼­ ¹Ù¶ú´ø °ÍÀº °áÄÚ °í»óÇÔÀ̳ª À§¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ÇØ¸Ó ¿µÈ­´Â ÀڽŰú °ü°´µéÀÇ ¿å¸Á¿¡ Ãæ½ÇÇß°í ±×°Ô ¹Ù·Î ±×µéÀÇ ¼º°ø ºñ°áÀ̾ú½À´Ï´Ù.

4.

¹Ù·Î À§¿¡¼­ [Á»ºñÀÇ ¿ªº´]À» ÇØ¸Ó ¿µÈ­ÀÇ ¸ðµ¨·Î ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù¸¸, »ç½Ç [Á»ºñÀÇ ¿ªº´]Àº À§ÀÇ ¼³¸í¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Í¸¸Å­ ³ë°ñÀûÀÎ ÀÛÇ°Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çǵµ ±×·¸°Ô±îÁö ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁö´Â ¾Ê°í (³×, ¿¹ÀÇ ±× »¡°­ ¹°°¨Àº À̹ø¿¡µµ ÀÜ¶à ³ª¿É´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÇ°¡ »ìÀ°°ú ¿¬°áµÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾î¿ä) ¼ºÀûÀÎ À¯È¤µµ ºñ±³Àû ÀýÁ¦µÈ ÆíÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ÇعÐÅÏÀÌ ½Çºñ¾Æ¸¦ À¯È¤ÇÏ´Â Àå¸éÀº Á¶±Ý ´õ °­Á¶Ç߾ ÁÁ¾ÒÀ» »·ÇßÁö¿ä. Áö±Ýµµ ³ª»ÚÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸.

[Á»ºñÀÇ ¿ªº´]Àº º¸´Ù °¡¶ó¾ÉÀº ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡ ÈûÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ³ë°ñÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À½Ä§ÇÑ ºÐÀ§±âÁö¿ä. ¹°·Ð ÇØ¸Ó ¿µÈ­µéÀº ±×µé ƯÀ¯ÀÇ ¸·°­ÇÑ ºÐÀ§±â ¹¦»ç·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù¸¸, [Á»ºñÀÇ ¿ªº´]Àº ´Ù¸¥ ÇØ¸Ó ¿µÈ­µéÀÌ ¹¦»çÇÏ´Â °ÅâÇÏ°í °­¿äÇÏ´Â ´À³¦ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡¼­´Â Á¶±Ý ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµ´Â ¼ÒÀç ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ°ÚÁö¿ä. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ´Â ÄÜ¿ùÀÇ Åº±¤ÃÌÀº ¸» ±×´ë·Î Á×¾îÀÖ´Â °÷À̴ϱî¿ä. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Á»ºñµéµµ °ø°ÝÀûÀÎ ±«¹°Àº ¾Æ´Ï°í¿ä. ±×µéÀº ¿ÀÈ÷·Á »ç¾ÇÇÑ ¿µÁÖÀÇ ÇÇÇØÀÚµéÀÔ´Ï´Ù (Âü, °í¾àÇÑ »ç¶÷ÀÌÁö¿ä. ÀΰǺñ¸¦ ¾Æ³¢·Á°í ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á»ºñ·Î ¸¸µé´Ù´Ï.)

ÇÏ¿©°£ ÀÌ·± À̾߱⿡¼­´Â ±âÁ×Àº µíÇÑ ¾îµÎ¿î ºÐÀ§±â°¡ ÇʼöÀûÀÌ°í, ±æ¸µÀº ±×·± ºÐÀ§±â¸¦ ±×·²½ÎÇÏ°Ô Àâ¾Æ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »ý°¢Çغ¸¸é ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÇØ¸Ó ¿µÈ­µéº¸´Ù ´ú ±¸´Ú´Ù¸®·Î º¸ÀÌ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í¾î¿ä. õ¹ÚÇÔÀ̶ó´Â °Ç ¿¹»ó¿Ü·Î ½±°Ô ¼ö¸íÀÌ ´â´Â °ÍÀÌ´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

5.

±×·¸´Ù°í Çؼ­ ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¹ß ·çÆ° ¿µÈ­µéó·³ ºÐÀ§±â·Î¸¸ ÀÏ°üÇÏ´Â ÀÛÇ°Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á»ºñµéÀº ´ç¿¬È÷ ¸ð½ÀÀ» ºñÃßÁö¿ä. ±×¸®°í ±×µéÀÇ µîÀåÀº »ó´çÈ÷ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ­ Á߹ݿ¡ Á»ºñ°¡ óÀ½À¸·Î µîÀåÇÏ´Â Àå¸éÀº ±²ÀåÈ÷ °­·ÄÇÕ´Ï´Ù. ºÐÀåÀÌ¾ß ±×Àú ±×·¸Áö¸¸ ±æ¸µÀÌ »çÀü¿¡ ±ò¾Æ³õÀº ºÐÀ§±â¿Í ÀûÀýÇÑ Å¸À̹ÖÀÌ ¸ÚÁø È¿°ú¸¦ ³»´Â °ÍÀÌÁÒ.

¼³Á¤Àº [µå¶óŧ¶ó]¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ (Çϱä ÇØ¸Ó ¿µÈ­ ½ºÅ丮µéÀº ´Ùµé ºñ½Áºñ½ÁÇØ¿ä) ¾Ù¸®½ºÀÇ ¹«´ý Àå¸é ¿ª½Ã ±Ù»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Ù¸®½º°¡ Á»ºñ·Î º¯ÇØ°¡´Â °úÁ¤ ¿ª½Ã Àß µÇ¾î ÀÖ°í¿ä. ¹°·Ð »ç¶÷µéÀº ±× µÚ·Î À̾îÁö´Â Åè½¼ÀÇ ¾Ç¸ù Àå¸éÀ» ´õ Àß ±â¾ïÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¾È°³·Î ¹ÝÂë °¡·ÁÁø ¹¦Áö¿¡¼­ Çϳª¾¿ Á»ºñµéÀÌ ±â¾î³ª¿Í Åè½¼À» µÑ·¯½Î°í... ÀÌÀÍ... :-)

¸ÚÁø ºÐÀ§±â¿Í ¼îÄ¿ Àå¸éµé¿¡ ºñÇØ °¢º»Àº ¾ÈÀÌÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù. ½Çºñ¾Æ¿Í Á¦ÀÓ½º °æÀÌ ±×·¸°Ô ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ¿Ö ¸ðµç °É Ãʹݿ¡ ´«Ä¡Ã«À¸¸é¼­µµ ±×·¸°Ô ¸Ó¹µ°Å·ÈÀ»±î¿ä? °Ô´Ù°¡ ¸·ÆÇ¿¡ Á¦ÀÓ½º °æÀÌ ¹úÀÌ´Â ¸ðÇèÀº ±×°¡ Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ¿Ô´ø '¶È¶ÈÇÑ °úÇÐÀÚ'ÀÇ ÀλóÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ú»ì³¾ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ±ä ±×°¡ ±×·¸°Ô Çã¿ìÀû°Å·ÈÀ¸´Ï ¸·ÆÇÀÇ Å¬¶óÀ̸ƽº¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸¿ä. (00/04/07)

DJUNA


±âŸµîµî

[Á»ºñÀÇ ¿ªº´]ÀÌ ³ª¿ÂÁö ²À 2³â ° µÇ´ø ÇØ¿¡ Á¶Áö ·Î¸Þ·ÎÀÇ [»ì¾ÆÀÖ´Â ½ÃüµéÀÇ ¹ã]ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. °Ü¿ì 2³â Â÷¸¦ µÎ°í ³ª¿Â ÀÌ µÎ ¿µÈ­µéÀÇ ¸ð¾çÀÌ ¾îÂÀ ±×·¸°Ô ´Ù¸¥ °ÇÁö¿ä.