Timeline | Djuna의 영화낙서판

게시판	제목	글쓴이	날짜
게시판 2012	오늘 영화에서 배운 맞춤법 하나 : 귀에 못이 박히도록(X), 귀에 못이 박이도록(O) 역시 EBS 번역팀이군요. 아, '귀에 못이 박히도록'도 워낙 많이 쓰고 있어서 관용구로 인정은 한다는데 '박이도록'이 올바른 표현이라고… [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 01:50:26
게시판 2012	누군가를 길들인 사람은 자신도 그 대상에게 길들여진다는 걸 이 남자주인공이 보여주네요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 01:44:42
게시판 2012	한편으로는 내용과 형식이 일치하지 않는 자신의 모습을 보며 고통스러울 듯... 형식에 내용을 맞출지, 형식을 내용에 맞출지... [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 01:19:04
게시판 2012	우아한 옷을 입으면 우아하게 행동하고 싶고 우아한 사람이 되고 싶듯이 우아하게 말하는 법을 익히면 그렇게 말하는 것에 어울리는 사람이 되고 싶을 것 같아요. 형식을 바꾸는 게 내용을 바꾸는 데 도움이 될 듯... [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 01:12:58
게시판 2012	말투를 바꾸는 건 거의 정체성을 바꾸는 효과를 내는 것 같네요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:58:02
게시판 2012	발음이나 억양도 바꾸기 힘들지만 오히려 가장 바꾸기 힘든 건 말이 담고 있는 내용일 텐데... 말은 말하는 사람의 생각을 담은 것이라 조금만 대화해 보면 들통이 나지 않을지... [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:52:24
게시판 2012	말투만큼 혹은 그 이상으로 몸짓, 걸음걸이 같은 게 중요한데 오드리 헵번은 그 부분은 교육받지 않았는데도 우아하게 한다는 점이 이 영화의 헛점이네요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:37:53
게시판 2012	그랬군요. 궁금증이 풀렸어요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:34:48
게시판 2012	경마장에서 오드리 헵번의 코미디 연기는 좋았어요. 저를 웃게 만들었으니 ^^ [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:27:42
게시판 2012	말할 때 나의 발음과 억양과 속도는 어떤지 녹음을 해보고 싶게 만드는 영화네요. ^^ [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:13:38
게시판 2012	오드리 헵번은 본인이 노래한 걸 더빙한 건가요? 아니면 다른 사람이?? 제가 듣기에는 다른 사람 목소리 같은데 오드리 헵번이 불렸다는 유튜브 클립을 예전에 본 것 같아서... [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:11:15
게시판 2012	엄청난 대사를 소화하는 배우(남자 주인공)에게 경의를 표하고 싶네요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-22	underground	2022-05-22 00:07:17
게시판 2012	딸을 이용해 돈을 벌려는 아버지와 여자를 자기가 원하는 방식으로 말하게 하려는 남자군요. 오드리 헵번은 말보다는 노래를 많이 했으면 좋겠어요. ^^ [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-21	underground	2022-05-21 23:57:05
게시판 2012	갹색상과 남우주연상은 받을 만한 것 같아요. 대사가 캐릭터를 확실하게 드러내고 배우가 잘 구현하네요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-21	underground	2022-05-21 23:50:56
게시판 2012	연극적인 느낌이 나서 찾아보니 버나드 쇼의 희곡이 원작이네요. [EBS1 영화] 마이 페어 레이디 by underground underground 게시판 2012 05-21	underground	2022-05-21 23:43:47