게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
아아...한국은 큰 실수를 했어요 되도 않은 불고기 비빔밥 광고가 아니라 애초부터 태권도를 밀어야 했다고요....방탄소년이 아니라 태권소년이 되었어야 했는데...
로이배티 님, 때가 다가오고 있습니다. 하지만 그 '때'에 과연 끝은 있을 것인가... by oldies
김전일 2024-12-18 12:43:46
게시판 2012
온갖 감언이설로 열렬하게 구애하는 척한다,로 설명해보세요 중세 이후로 주욱 이어져 내려오는 자기들 전통이니 금방 알아들을텐데
우리나라에서 자주 쓰는 "여자를 꼬신다"라는 표현...... by ND
김전일 2024-12-17 20:55:40
게시판 2012
플러팅이라고 하면 덜 저렴하게 들리는 묘한 세상이 왔습니다만
여자를 꼬시는 것 by catgotmy
김전일 2024-12-16 20:44:46
게시판 2012
나는 늘 구약의 아합과 이조벨 부부가 대단한 잉꼬부부라고 주장합니다. 이조벨은 개한테 뜯어먹혔던가요
조커 폴리 아 되를 안 봤으나 by daviddain
김전일 2024-12-15 13:07:29
게시판 2012
노부부를 쏘고 무슨 양심 있는 척 하는 게 무척 거슬리더군요. 재미있게는 봤습니다. 저기서 어떻게 빠져나가지? 하는 대목은 대충 건너뛰는 듯
자칼의 날 최종회 by daviddain
김전일 2024-12-13 21:38:39
게시판 2012
미국 보험회사 ceo 자칼이 죽인 듯
the day of the Jackal 1-9 by daviddain
김전일 2024-12-07 19:46:03
게시판 2012
그래도 아버지는 볼썽사나운 꼴 안보고 가셨으니...
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 14:30:57
게시판 2012
아는 선배는 태국 여행가니 쿠데타, 터키 여행가니 쿠데타, 그리고 살다살다 고향에서 계엄령 이러면서 웃더군요 
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 14:20:23
게시판 2012
1212때 김대중에게도 바로 피하라는 전화가 갔으니, 세상에 비밀은 없어요
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 14:18:16
게시판 2012
팀 버튼 혹성탈출 볼 때 외워두었지요. 쳇 원숭이들도 수틀리면 계엄령
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 14:08:12
게시판 2012
방금 연락한 나이 어린 후배도 어리둥절 그냥 잤다고 ㅎㅎ 재미있었던 기사 타이틀이, 엔터 업계 촉각 곤두세워, 각종 축제 행사 어떻게 하나
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 13:55:25
게시판 2012
웃기는 이야기지만 그 옛날 시퍼런 군복에 M-16을 들었으면 진짜 무서웠을 거에요. 그런데 야시경에 방탄복에 고글쓴 병사들을 보니 영화인지 게임인지 별일...없겠지?? 이런 묘한 안도감이 들더라고요 
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 13:32:13
게시판 2012
....솔직히 말하면..계엄 사령관 포고문을 보는 순간부터 몸이 부들부들 떨리기 시작했습니다. 물론 제대로 겪어본 세대는 아니지만 뭔가 뼛속 깊이 박혀 있던 공포감이 다시 되살아난 느낌이랄까. 
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 13:30:24
게시판 2012
라떼는....
이 드라마 오프닝이 생각날 줄이야 by daviddain
김전일 2024-12-04 13:02:26
게시판 2012
번안, 현지화 같은 건 일본과 한국 아동 문학 번역에서만 볼 수 있는 줄 알았는데, 서구에서도 아동 문학의 경우 눈높이를 맞춰 그런 일이 심심찮게 있었다는 사실이 흥미로웠슺니다. 쓰신 댓글과 관련해서는--어떤 출판사가 제목을 원전에 …
문학작품 번역 현지화-잡담 by 김전일
김전일 2024-12-03 17:18:01