게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
중이 제 머리 못깎는다고 저라고 딱히 대단한 언변이 있고, 협상을 잘 하는 사람은 아니지만 몇 가지 구체적 조언을 드리자면요 (흘러들으셔도 아무 상관없습니다).  항상 협상의 여지를 남기면서 긍정적(상대방의 기분을 좋게 만들면서)으…
(바낭) 직장 관련 상담 좀 부탁드립니다.(호텔관련) by 김슬픔
UDCKAY 2016-05-08 02:56:37
게시판 2012
애매한 상황이라 일단 좀더 시간을 갖고 진행상황을 체크해 보심이 어떨까 싶네요. 이것도 나름 커리어상 경험치를 높이는 일이라고 생각하면, 왕고 입장에서 일해보는 것도 나중에 구직시장에서 플러스가 될 수 있기에 나쁘지 않다고 생각합니다…
(바낭) 직장 관련 상담 좀 부탁드립니다.(호텔관련) by 김슬픔
UDCKAY 2016-05-08 01:35:27
게시판 2012
이...미연? 
좀 지난 코미디 사진 by 가끔영화
UDCKAY 2016-05-08 00:36:45
게시판 2012
맞아요. 까다가 띄워 주고, 이 클립엔 안나오지만 나중에 또 깝니닷ㅎㅎ. 버니는 평소에 안챙겨 줘서 미안했는 지 심하게 까지는 않았고, 공화당 쪽은 신나게 까더군요. 정말 마지막이라 그런지 다 내려 놓고 홀가분하게 즐기는 것같아서 더…
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-05 11:04:00
게시판 2012
알고 보니 귀천님도 아주 괜찮은 분이시네요. 이렇게 사과 잘 하는 것도 제가 갖고 싶은 능력입니다. 저도 오늘 잠시 듀게에서 너무 까칠한 댓글달아서 다른 분들 기분 상하게 했던 생각이 들어서 할말은 하되 좀 착하게 하자라는 다짐을 했…
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-05 11:02:00
게시판 2012
설마 이라크 침공한 아들 부시보다 못할까 싶긴 한데, 다른 쪽으로 사고칠 가능성이 많아서 이분 대통령되면 심장이 쫄깃쫄깃할 것같습니다. 대통령선거는 민주당 후보가 유리하게 먹고 들어가는 판인데다 트럼프가 워낙 비호감이라 힐러리가 무난…
도날드 트럼프가 현실이군요 by 가끔영화
UDCKAY 2016-05-05 10:37:21
게시판 2012
미국에서 트럼프나 샌더스가 돌풍을 일으키는 배경에 이런 한국상황과 비슷한 점이 많습니다. 일자리 문제는 많이 호전되었지만 경제위기 이후 임금성장이 지체되고 지금도 그닥이라서 서민들 입장에선 여전히 살기가 팍팍해요. 그래서 최저임금 1…
나라에서는 놀러 다니며 돈을 좀 쓰라하지만.. by 고인돌
UDCKAY 2016-05-05 00:50:12
게시판 2012
미국 서부요. 캘리포니아, 아리조나, 네바다 등등...운전괜찮으시다면 차 렌트해서 돌아댕기세요. 캠핑 좋아하시면 풍광좋은 캠핑장 미리 예약하셔서 즐기시구요 (장비가 없으니 cabin같은 걸 대여하는 거 추천). 
[듀나인] 12월의 2-3주 휴가라면 어디가 좋을까요 by 이비서
UDCKAY 2016-05-05 00:42:29
게시판 2012
이 행사에 정상급 코미디언들이 초청되어 정치풍자를 하는데, 오바마보다 더 웃긴 코미디언을 찾기가 어려울 지경입니다. 오바마는 오바마만이 할 수 있는 특별한 조크를 갖고 있다는 게 큰 강점이지만, 딜리버리나 전달력, 연기력이 정말 대단…
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-05 00:03:22
게시판 2012
뒷부분에 웃긴 대목 많죠. 오바마는 진짜 타이밍도 잘 맞추고, 능글능글한 표정연기, 목소리 톤까지 정말 타고났어요. 퇴임 후에 넷플릭스 특집 오바마 스탠드업 코미디 한 편 만들어 주면 원이 없겠습니다. 앵거 번역도 기가 막히게 웃겼죠…
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-04 23:58:13
게시판 2012
넵, 정황상 어떻게 상황이 꼬였는 지 듣고 보니 이해도 가고 미안함도 전달이 됩니다. 뭐 악평할 수도 있는 거죠. 저도 까칠한 댓글 자주 답니다. 까칠한 말이라도 좀더 건설적인 방향으로 이를테면 이런 식의 번역때문에 맛이 안산다거나 …
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-04 23:55:17
게시판 2012
작년엔 한걸음에 자막을 다 완성했는데 이제 나이가 들었나 힘에 벅차네요. 틈틈히 재미난 부분이라도 잘게 잘게 올려 보도록 해 보겠습니다. 
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-04 12:50:33
게시판 2012
오바마는 연설능력으로 미국정치 사상 역대 최고급이라고 생각합니다. 그 연설능력으로 무명의 초선의원에서 벼락 대통령이 된 거고, 의외로 훨씬 일을 잘 해서 임기말까지 레임덕없이 잘 하고 있죠. 아마 농담이 아니라 진짜 내년에는 오바마 …
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-04 12:49:10
게시판 2012
오바마 연설이 깔끔하고 알아 먹기 쉽게 또박또박 좋은데, 문제는 무언가에 대한 조크라 그 무언가에 대한 배경지식이 없으면 영어를 이해해도 웃기지가 않아요. 저도 번역하면서 구글신의 도움을 받아 찾아 보면서 이해를 해야 했습니다 (유색…
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-04 12:45:55
게시판 2012
귀천/ 이분은 자막을 입혀 올린 저에게 "자막 센스없어 연설 다 망치네...자막 없애려는데 그것도 못하게 막아 놓은 잔인한 사람"이라고 악플을 다시더니, 제가 댓댓글을 달자, 느닷없이 쪽지를 보내서 자기 댓글을 삭제해 달라고 요청을 …
코미디언보다 더 웃긴 오바마의 백악관 만찬 마지막 연설 (자막) by UDCKAY
UDCKAY 2016-05-04 12:40:14