Timeline | Djuna의 영화낙서판

게시판	제목	글쓴이	날짜
게시판 2012	어문각판이 완역본이라는데 절판돼서 몹시 아쉬워 하던 차에 어디 블로그보니까 그게 완전한 완역도 아니었다는 글이 있었어요. 완역은 완역인데 대사가 길면 일부 단락이 빠져있거나 설명이 길면 또 뭉텅이로 빠져버리거나. 그래서 상황설명이 제… 애드거 앨런포우는 번역들이 죄다 문제인가요? by 무비스타 shadowland 게시판 2012 11-07	shadowland	2011-11-07 16:26:22
영화 리뷰	여섯번째 문단 : 총망받는 야구선수였지만 -> 촉망 머니볼 Moneyball (2011) by DJUNA shadowland 영화 리뷰 11-05	shadowland	2011-11-05 01:14:43
게시판 2012	지난주에 그런 사람이랑 앉아있었죠.(처음 만난 자리;;;) 대화가 오가던 중이었는데 어느순간 탭에 정신이 팔려서 주위에 전혀 신경 안 쓰더군요. 자기도 그걸 의식못하는 거 같았어요. 저도 그걸 보며 스마트폰이던 타블렛피씨던 가급적 안… 사람앞에 두고 스마트폰에만 머리 박고 있는 친구 또는 지인 보면 기분이 어떠신가요? by 비밀목욕형사 shadowland 게시판 2012 11-04	shadowland	2011-11-04 01:33:18
게시판 2012	김지영...이고요(^^;;)김주원은 캐퓰릿부인이 더 잘 어울립니다. 어제 줄리엣은 좀 뻣뻣하더라고요. 로미오랑 호흡도 좀 안 맞는편이었고 여러모로 오늘 공연이 최고였어요. 음악은 뭐 말할 것도 없고. 어제 로미오와 줄리엣, 하이킥, 오페라의 유령... by DJUNA shadowland 게시판 2012 10-29	shadowland	2011-10-29 01:14:30
게시판 2012	dl, 살구 / 모모 초판본을 갖고있지만 그 초판본에 이미 여러나라에서 번역출간된 베스트셀러라고 나와있습니다. 방송에서 그렇게 소개했다면 그 방송관계자들이 착각한 거겠죠. [펌] 소설가 일화 by dl shadowland 게시판 2012 10-23	shadowland	2011-10-23 18:57:29
게시판 2012	지난번에도 올라왔던 글인데 일부는 사실이 아니에요. 특히 미하엘 엔데의 모모는 차경아씨가 번역할 당시에 이미 15개국어로 번역된 베스트셀러였습니다. 차경아씨는 당시에 독일에 유학중인 학생이었는데 작가한테 직접 편지를 보내서 한국어 번… [펌] 소설가 일화 by dl shadowland 게시판 2012 10-23	shadowland	2011-10-23 17:01:59
게시판 2012	전 와이드모니터 처음 쓸 때 너무 넓어서 멀미가 날거 같았어요. 근데 좀 쓰다보니 의외로 편하더군요. 창 두개씩 띄워놓고 모니터 반씩 나눠씁니다. 듀얼모니터를 설치할 공간이 안되니 이렇게 쓰면 듀얼모니터 효과도 나죠 :-) 와이드 모니터는 정말 불편하네요. by 감자쥬스 shadowland 게시판 2012 10-21	shadowland	2011-10-21 13:36:35
게시판 2012	damian / 와...그건 정말 진심에서 우러나는 칭찬이었군요. 보는 사람은 웃겨도 ㅋㅋㅋ 투표와 상관없는 동네 살지만 박원순 후보가 이길 거라고 저도 믿습니다. (투표할 일 없으니 이런 말 해도 되겠지) 나경원의 공주병, 여론조사 by Damian shadowland 게시판 2012 10-14	shadowland	2011-10-14 20:21:06
게시판 2012	금쪽같은 시간을 2년이나 저당잡히는데 당연히 그정도는 줘야죠. 모병제가 현실적으로 어렵다면 군인 월급만이라도 현실화해야한다고 생각해요. (그 핑계로 더 부려먹으려나...) 군인 월급 어떻게 생각하세요? by 자흐디 shadowland 게시판 2012 10-04	shadowland	2011-10-04 16:53:31
게시판 2012	집이 있으면 당연히 건강보험료도 높게 책정됩니다. 예전에 저는 소득이 잡히지 않는 상태인데도 집이 있다는 이유로 매달 5만원 이상씩 나왔었어요. 이게 대략 6,7년 전. 지역건강보험납입 관련해서 어이없네요!! by 잠깐익명을 shadowland 게시판 2012 09-29	shadowland	2011-09-29 12:08:54
게시판 2012	그시절은 뮤직비디오라는 개념이 거의 없었으니까요. 본격적으로 뮤직비디오를 작품으로 만들어서 유행시킨 건 거의 마이클잭슨부터였을걸요. 아바는 Mtv가 생기기도 전이거나 그 무렵에 활동하다가 해체한 사람들이니 지금 남아있는 뮤직비디오라는… 아바 뮤직비디오를 보며... by 도야지 shadowland 게시판 2012 09-23	shadowland	2011-09-23 00:53:04
게시판 2012	그냥 읽기나름이지 싶은데 대사들이 거의 문어체였던 것 같네요. 워낙 옛날에 본거라 기억은 가물가물.근데 주인공을 알파벳이니셜로 부르는 게 처음엔 좀 적응안되도 몇장 넘기다보면 술술 잘 읽혔어요. 하지만 요즘 유행하는 스타일은 아닐테니… 하일지의 경마장 가는 길 재밌나요? by 가리수 shadowland 게시판 2012 09-22	shadowland	2011-09-22 21:45:21
게시판 2012	별 상관없는 얘기지만 아주아주 옛날에 동네산책하다 노란색 벤츠가 지나가길래 같이 걷던 다른 사람과 무심코 나온 말이 "주택가 골목에 웬 택시야..." 미국영화를 너무 많이 본 부작용-_-;; 촌놈이 서울 가 보고 놀란 것... by 도야지 shadowland 게시판 2012 09-19	shadowland	2011-09-19 00:56:35
게시판 2012	6,70년대에 좀 사는 집마다 저런 그릇세트 사는 게 유행이었는지 어릴 때 찬장에 좀 많이 있었죠. 지금은 행방이 묘연... 정확한 이름은 모르겠는데 다들 '미제그릇'이라고 불렀던 게 기억나요. ㅎ [듀나in] 반투명한 사기 컵을 부르는 이름이 있나요? by 라곱순 shadowland 게시판 2012 09-17	shadowland	2011-09-17 20:24:56
게시판 2012	인기글은 댓글이나 좋아요가 더해질 때마다 새로 카운트가 되니까 그걸 제일 위로 올리는 거 같더라고요. 전 아직 안 바뀌었는데 상당히 귀찮아 보이는구만요. 개편은 적당히 좀;;; 페이스북 뉴스피드 개편이후 이런.... by mii shadowland 게시판 2012 09-17	shadowland	2011-09-17 19:46:24