게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
10년쯤 전에 프랑스에서 뒤마가 팡테옹에 들어갔을 때 궁시렁대던 사람들이 기억나네요. 사실 문학적으로 인정받는 경우는 아니지만 삼총사니 철가면이니 여왕마고니 몽테크리스토니 세계적으로 그만큼 많이 읽힌 프랑스 작가도 흔치 않다는 걸 보…
뒤마의 삼총사가 3부작이었다니 by 무비스타
autechre 2011-12-02 17:26:42
게시판 2012
틸다 스윈튼이 남자 같다고 대체 누가 그럽니까. 너무 예쁘잖아요. (올란도) by 비밀의 청춘
autechre 2011-12-02 09:58:56
게시판 2012
틸다 스윈턴의 여성성을 보려면 데릭 저먼의 '에드워드 2세'입니다. 이 영화로 스윈턴이 베니스에서 여우주연상을 탔죠.
틸다 스윈튼이 남자 같다고 대체 누가 그럽니까. 너무 예쁘잖아요. (올란도) by 비밀의 청춘
autechre 2011-12-02 09:47:33
게시판 2012
대화를 잘 이끄는 건 유머감각이랑 아무 상관 없죠.
[저도 물어 봅니다...떡밥] 제가 애인이 없는 이유 by 얼룩이
autechre 2011-11-29 11:22:50
게시판 2012
나름 전설이던 분인데...백사의 전설에서 그 파릇파릇하던 휴 그랜트 ㅠ.ㅠ
Ken Russell 1927-2011 R.I.P. by 조성용
autechre 2011-11-29 10:29:59
게시판 2012
저 글을 쓴 이후에 민희식 번역이 나왔죠.^^
프루스트의 "잃어버린 시간을 찾아서" 11권 질러버렸습니다. 듀게에서 완독하신분? by 무비스타
autechre 2011-11-24 18:28:28
게시판 2012
http://djuna.cine21.com/bbs/view.php?id=review&page=1&no=1639http://proust9.egloos.com/1955710민희식의 번역은 원래 읽는 게 아닙니다.
프루스트의 "잃어버린 시간을 찾아서" 11권 질러버렸습니다. 듀게에서 완독하신분? by 무비스타
autechre 2011-11-24 18:08:34
게시판 2012
아아... 말학이지만 제 사진이나 올려볼까요? ^^
[사진] 우리나라 번역가들 by 무비스타
autechre 2011-11-23 23:15:21
게시판 2012
호밀밭은 엄청 재밌게 읽었고 분노의 포도도 훌륭한 작품이지만 미국문학의 본좌는 닥치고 모비딕 맞습니다.^^
그래도 이번역가가 좋다는.... 3권(호밀밭~, 분노의 포도, 돈키호테) by 무비스타
autechre 2011-11-23 22:56:10
게시판 2012
아.. 그리고 시공사 판 번역자는 얼마전에 비리 횡령 등으로 말이 많았던 한국외대 박철 총장입니다.
그래도 이번역가가 좋다는.... 3권(호밀밭~, 분노의 포도, 돈키호테) by 무비스타
autechre 2011-11-23 22:52:08
게시판 2012
돈키호테 두 권 중 시공사에서 1권이 나왔습니다. 민용태씨는 창비에서 1,2권을 다 냈고요.저는 시공사 것으로 1권을 보고 (정말 시공사에 돈 주는 짓은 하고 싶지 않았으나...) 민용태 것으로 2권을 봤는데 일단 둘 다 훌륭합니다.…
그래도 이번역가가 좋다는.... 3권(호밀밭~, 분노의 포도, 돈키호테) by 무비스타
autechre 2011-11-23 22:50:26
게시판 2012
불어에서 요리명에 à la mode가 붙는 경우가 꽤 있습니다. 통상적으로는 'à la mode + 인명/지명' 형식으로 '-식의', '-스타일의' 요리가 되는데 + 인명/지명이 없이 그냥 à la mode만 오는 경우도 있죠. bo…
a la mode의 유래 by 해삼너구리
autechre 2011-11-21 14:20:28
게시판 2012
키드 / 예전에 아내에게 가르강튀아를 읽으라고 강요했더니 도중에 집어던지면서 한다는 소리가 '더러워서 못 읽겠어!'였습니다.^^
[책지름] 한번에 지르기에는 가장 많은것 같습니다. - 18권 by 무비스타
autechre 2011-11-21 11:07:44
게시판 2012
미국은 모비딕이겠죠.프랑스에서 레미제라블은 도스토예프스키나 모비딕 급에 끼기에 많이 부족하군요. 발자크 '인간희극'이나 졸라의 '루공마카르 총서', 혹은 프루스트의 '잃어버린 시간을...'라면 부끄러움이 없겠지만...
카라마조프~, 레미제라블 같은 영국, 미국에서의 소설은.. by 무비스타
autechre 2011-11-19 13:19:58
게시판 2012
사실 저는 보르헤스를 그렇게 좋아하지는 않는데 그래도 조이스,프루스트,카프카와 함께 20세기 문학의 지형도를 바꿔놓은 사람이라는 건 부인할 수 없을 것 같습니다.
보르헤스의 바벨의 도서관이라는 책에 대해 by 무비스타
autechre 2011-11-17 11:59:08