게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
안그럴때도 있는데 감상 쓸때 꽤 많이 빼버리기도 합니다. 원래 스포일러 안달았었는데 p.s. 붙이면서 달았습니다.
영화 her 스포일러 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 13:36:21
게시판 2012
그건 결말에 해당하는거라서요. 약간 결말 부분이 전개가 빨라서 어려웠어요. 그게 설정과 관련해서 그랬던거 아닌가 싶구요. 감상은 각자 다르니까 단점이 아니라고 볼수도 있겠네요.
영화 her 스포일러 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 13:25:29
게시판 2012
영화 her 스포일러
catgotmy 2014-06-11 13:11:10
게시판 2012
무의식적인 언어습관이고, 표현만 그럴뿐 현실은 다르다면 그러려니 할만하죠.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 12:44:12
게시판 2012
mother tongue도 그런 문제가 있죠. 그건 다른 문제지만요.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 12:12:49
게시판 2012
그리고 모국어는 mother tongue의 번역어라는데 왜 굳이 국(國)을 붙인걸까요. 굳이 붙일 필요가 없는데요. 번역어라면 모설어가 맞겠죠. 모국어가 번역어가 아닌 따로 생긴 신조어라면 다른 문제겠지만요.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 12:00:11
게시판 2012
한문이 많아서 뭔지 모르겠네요. 문제가 되는건 일본과 한국을 제외하고 국어라는 표현이 다른 표현을 압도할 정도로 많이 쓰이고, 공교육과 매체에 지배적으로 나타나는가겠죠.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 11:56:17
게시판 2012
공교육이나 매체에서 한국어나 한국사 같은 쪽으로 바꿔갔으면 좋겠습니다.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 11:54:48
게시판 2012
세종대왕이 뚝딱 만들었으니 문자로 보면 틀린말은 아닐수 있겠네요. 저도 일본과 한국뿐인지 아닌지는 잘 모르겠네요. 일본에게서 영향받은 단어인건 맞는것 같습니다.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 11:09:51
게시판 2012
일본 아래 있을때는 일본을 자기 나라라고 생각하는 사람도 많았을것 같습니다.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 11:06:36
게시판 2012
일제시대의 잔재같은건가 보네요.
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까 by catgotmy
catgotmy 2014-06-11 11:04:16
게시판 2012
외국인에게 모국어, 국사를 어떻게 설명할까
catgotmy 2014-06-11 10:48:21
게시판 2012
담배있냐고 물어볼것 같은 표정이네요.
씨스타 보라 by 가끔영화
catgotmy 2014-06-10 19:12:38
게시판 2012
그럼 저쪽이 원본에 가까운거네요. 조화가 잘 안되는거 같은데 이상하네요.
애니 리마스터 색감의 이질감 by catgotmy
catgotmy 2014-06-10 18:15:19
게시판 2012
90년대에도 원래 하고싶던건 리마스터 쪽이군요. 전 이런걸 보면 자꾸 튀는 색이 신경쓰여서 딴생각이 듭니다. 어우러지면 상관은 없지만요.
애니 리마스터 색감의 이질감 by catgotmy
catgotmy 2014-06-10 17:19:01