조 캐롤은 아내를 찾아서 완벽한 가족을 재구성하고 싶어합니다. 하지만 그녀는 FBI 보호구금상태라 어디있는지 찾기 쉽지 않은 상황..

그리하여 로더릭[조의 첫 제자이자-살인/학교-조캐롤 타운이 있는 동네 보안관]은 자신이 알아낸 FBI팀의 정보를 통해 그녀의 소재를 알려줄 수 있는 인물을 칩니다.

하필 새로 부임온 FBI담당자는 하디의 개입을 철저히 막고, 하디를 도와주던 컴퓨터팀 직원은 FBI담당자 메일을 해킹한 게 걸려서 거처대기발령을 받습니다.

그리고 거기서 조 캐롤의 팀의 급습을 당합니다.

하디는 다른 컴퓨터팀을 통해 납치범들이 타고간 차의 소재를 파악해 쫓아오는데..

로더릭은 붙잡아온 직원에게 조 캐롤의 아내의 소재를 묻고 대답을 않자 찰리랑 스파링을 시킵니다. 찰리는 직원을 무자비하게 패고..

죽음을 당할려던 찰나에 하디가 등장해 직원을 구해냅니다.

일을 망쳤다는 자책감에 찰리는 조 캐롤의 손에 죽기를 자청하고 그렇게 됩니다.

직원은 하디에게 자신은 죽어도 말안했다고 반복적으로 말하고..데브라[팀장]는 하디에게 그가 유일하게 조 캐롤의 아내의 소재를 알고 있는 인물이었다고 말합니다