트루 로맨스dvd 코멘터리에서 배우 코멘터리 내용 아시는분?
스펙트럼에서 출시한 트루 로맨스dvd는 스펙트럼 답게 패키지도 성의있고 부가영상과 코멘터리에 한글자막까지
꼼꼼히 넣어준건 고마운데 문제는 코멘터리 트랙에서 배우 부분만 번역이 빠졌다는겁니다.
트루 로맨스dvd엔 코멘터리 트랙이 3개 있는데
1. 토니 스코트 코멘터리
2. 쿠웬틴 타란티노 코멘터리
3. 크리스찬 슬레이터와 패트리샤 아퀘트 코멘터리
입니다. 들을만한건 역시나 수다스러운 타란티노지만 전 코멘터리에 드물게 참여하는 크리스찬 슬레이터의 코멘터리가 정말 궁금했었죠.
근데 다른건 다 한글번역이 돼있는데 배우 코멘터리만 한글번역이 안 돼있어요.
아무리 봐도 제작상의 실수거나 코멘터리 트랙이 많아서 그냥 하나 빼먹은것같은데 아쉽네요.
코멘터리 조금 들어봤는데 초반에 크리스찬 슬레이터와 패트리샤 아퀘트가 장난하고 농담하는 멘트를 날린것같은데 해석이 잘 안 되니..
혹시 트루 로맨스 배우 코멘터리 내용 아시는 분 있나요?