메카닉 용어 같은데 뜻을 모르겠어요~
1) 반발계수 상승, 커버실드 강화.
뭐 이런 대사가 나오는데.. '커버 실드'가 뭔지 일웹에서 찾아봐도 감이 안잡히네요.
대충 '방패'라는 건 알겠는데..
2) 실드스트라이프 장착, 부하율을 높이도록.
실드 스트라이프라는 말 들어보신 분 계실까요.
짐작도 안 되는데..
일본 애니에 나오는 대사인데, 일웹에서 검색해보니까 명확하게 풀이된 건 없더라구요.
이런 건 로봇 애니 많이 본 사람은 단번에 알 수 있는 건지,
아니면 작가가 만든 오리지널 용어인지 모르겠어요.
제 감으로는 오리지널 용어 같지는 않은데, 실제로 '스트라이프' 같은 단어를 검색해보니..
IT, 컴퓨터 쪽에서 '줄무늬' 이외의 뜻으로도 사용되더라구요.
혹시 도움주실 수 있는 분 계실까요~