극장판부터 자막 때문에 이런저런 얘기가 많았던 작품이죠. DVD에서 수정되긴 했었는데... 네.
블루레이는 극장판 자막을 기본으로 해서 일본어자막 중역본을 참고하고 몇몇 커뮤니티들의 자막제작자나 팬들의 감수로 자막을 만들었다 그래요. 아마 어제오늘 정도면 블루레이 받은 사람들도 있을 거 같은데 어떻게 나왔는지 궁금합니다.
여담으로 아무래도 블루레이 시장이 그리 상황이 좋지 않아 엎어질 뻔 했었다는 얘기가 있네요. 무사히 발매되어 다행이에요.
관심있는 분들은 아래 페이지들에 들어가보심 좋을 거 같아요.
(아직 블루레이 플레이어가 없는데 이참에 하나 살까 생각 중입니다)
그래24: http://m.yes24.com/Goods/Detail/8677696
회사 페북 : https://m.facebook.com/lifelabsmedia/posts/248508611959985#!/lifelabsmedia?v=timeline&filter=1&ref=stream&__user=100005857983678
이번에 들어갔다는 30페이지 정도의 스페셜 북렛 : https://m.facebook.com/lifelabsmedia/posts/248508611959985#!/lifelabsmedia?v=timeline&filter=1&ref=stream&__user=100005857983678