[책] 네임드 번역가의 위엄 & 요즘 책 표지 트랜드

• 닥터슬럼프

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 05-02
• 4,201 회
• 18 건

1. 김석희 >> 위대한 개츠비

 

 

 

김석희 선생 정도의 지명도를 가지면 책 제목보다 더 크게 번역가의 이름이 (띠지 한정이지만) 들어가기도 하는군요!

 

하지만 명예도 잠시.

출간과 동시에 50% 할인가로 출발합니다. (11,000원 5,500원)

요즘 '위대한 개츠비' 시장이 전쟁터이긴 합니다만, 이럴거면 정가를 왜 저렇게 정했을까 의문...

 

 

 

 

 

2. 요즘 책 표지 트랜드

 

얼마전에는 어쭙잖은 일러스트로 꽉 채운 표지가 유행하더니 (특히 일본 소설)

요즘은 '흰 바탕 + 사진(or 그림) + 텍스트'의 미니멀한 조합이 가장 많이 보입니다.

 

문학 전집, 특히 장르문학 전집에서 자주 볼 수 있는데,

 

 

 

 

 

'모비딕/북스피어'의 마쓰모토 세이초 작품들

 

 

 

 

 

'엘릭시르'의 미스터리 책장 시리즈

 

 

 

 

 

 

'폴라북스'의 필립 K. 딕 걸작선

 

 

 

 

 

그리고 뒤이어 런칭한 '폴라북스'의 미래의 문학 시리즈

 

 

 

 

 

 

'마음산책'의 로맹가리 책들

 

 

 

 

 

 

'시공사'의 세계문학의 숲

 

 

1. • air_

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   제가 특히 <화성의 타임슬립>과 <바벨>에 끌리는 걸 보니 프리메이슨의 음모일 지 모릅.... ㅎㅎ
   전 문학전집 스타일의 표지를 좋아해서 괜히 읽지도 못할 분량의 책을 한 번에 수집하기도 ㅠㅠ
   제일 좋아하는 건 펭귄문고의 나보코프의 롤리타 영문판이예요(물론 표지만은 아닙니다ㅎㅎ)
   앞으론 사는 순간 읽었다고 생각하는 버릇을 고쳐야 겠습니다.
   이 글에선 마지막 책의 일러스트인지 사진인지가 가장 인상적이네요..

   제가 특히 <화성의 타임슬립>과 <바벨>에 끌리는 걸 보니 프리메이슨의 음모일 지 모릅.... ㅎㅎ<br />전 문학전집 스타일의 표지를 좋아해서 괜히 읽지도 못할 분량의 책을 한 번에 수집하기도 ㅠㅠ <br />제일 좋아하는 건 펭귄문고의 나보코프의 롤리타 영문판이예요(물론 표지만은 아닙니다ㅎㅎ)<br />앞으론 사는 순간 읽었다고 생각하는 버릇을 고쳐야 겠습니다.<br />이 글에선 마지막 책의 일러스트인지 사진인지가 가장 인상적이네요..
2. • 멜로봇

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   이 글 어쩐지 좋아서 스크랩해갈게요 :)

   이 글 어쩐지 좋아서 스크랩해갈게요 :)
3. • 가라

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   영화 개봉전 한탕하려고?

   영화 개봉전 한탕하려고?
4. • Rpgman

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   잉 신간인데 어찌 50%인가 봤더니 분류가 "실용"으로 되어있네요... 더*래식에서 써먹는 방법 아니던가요..

   잉 신간인데 어찌 50%인가 봤더니 분류가 "실용"으로 되어있네요... 더*래식에서 써먹는 방법 아니던가요..
1. • apogee

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   실용서라도 1년 6개월이내면 10프로 할인밖에 안 되는 거 아닌가요? 어찌된 영문인지 영 이상하네요;;

   실용서라도 1년 6개월이내면 10프로 할인밖에 안 되는 거 아닌가요? 어찌된 영문인지 영 이상하네요;;
1. • 빠삐용

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   실용서는 예외인거같아요. 가끔 요리책 사는데 정가제 제외더라고요.

   실용서는 예외인거같아요. 가끔 요리책 사는데 정가제 제외더라고요.
2. • Rpgman

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   실용서는 정가제 적용 안되는걸로 알고 있어요. 그래서 모 출판사가 번역 날로 한 세계문학 시리즈를 원서랑 묶고 실용서로 등록해서 마구 할인을 때렸던 적이 있죠. 아 요즘도 계속 나올수도...

   실용서는 정가제 적용 안되는걸로 알고 있어요. 그래서 모 출판사가 번역 날로 한 세계문학 시리즈를 원서랑 묶고 실용서로 등록해서 마구 할인을 때렸던 적이 있죠. 아 요즘도 계속 나올수도...
5. • bytheway

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   새뮤얼 딜레이니!!!마침내~~

   새뮤얼 딜레이니!!!마침내~~
1. • 닥터슬럼프

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   표지만 쓰다듬으면서 아까워서 못 읽고 있어요 ㅎ

   표지만 쓰다듬으면서 아까워서 못 읽고 있어요 ㅎ
6. • forestkwon

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   표지는 전 개인적으론 미니멀한걸 좋아하긴 하는데 너무 미니멀해도 문제고..
   
   
   
   대산문학총서 초반에는 말그래도 하얀 바탕에 제목만 써있었어요. 그런데 한 20권 넘어가더니 뭔가 바꾸려는 시도에서인지 일본 라이트노벨스타일이 등장!!
   
   
   
   근데 책장에 꽂아놓고보면 흰둥흰둥한 트리스트럼 샌디도, 알록달록한 거장과 마르가리타도 다 맘에 들긴 해요.결국 중요한건 내용인듯.
   
   
   
   다만 전집류라면 전 도스토예프스키전집 페이퍼백판(빨갱이 말고 딱 목침같이 생긴 그거요.) 과 카잔차키스 전집(하얀 바탕에 파스텔톤 네모그림)이 맘에 딱들었어요. 쓰고보니 둘다 열린책들이 요기잉넹

   표지는 전 개인적으론 미니멀한걸 좋아하긴 하는데 너무 미니멀해도 문제고..<br /> <br /> 대산문학총서 초반에는 말그래도 하얀 바탕에 제목만 써있었어요. 그런데 한 20권 넘어가더니 뭔가 바꾸려는 시도에서인지 일본 라이트노벨스타일이 등장!!<br /> <br /> 근데 책장에 꽂아놓고보면 흰둥흰둥한 트리스트럼 샌디도, 알록달록한 거장과 마르가리타도 다 맘에 들긴 해요.결국 중요한건 내용인듯.<br /> <br /> 다만 전집류라면 전 도스토예프스키전집 페이퍼백판(빨갱이 말고 딱 목침같이 생긴 그거요.) 과 카잔차키스 전집(하얀 바탕에 파스텔톤 네모그림)이 맘에 딱들었어요. 쓰고보니 둘다 열린책들이 요기잉넹
7. • kct100

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   나사의 회전은 또나오나요.
   
   2000년도 초반까지만해도 껴주지도 않던 소설인데 요즘 전집으로 계속 들어가는건 무슨 유행인지.

   나사의 회전은 또나오나요.<br /> 2000년도 초반까지만해도 껴주지도 않던 소설인데 요즘 전집으로 계속 들어가는건 무슨 유행인지.
1. • apogee

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   또 나오는 건 아니고 경향성을 보여주려고 예전에 나온 것도 포함시키신 듯요. 시공사 나사의 회전은 2010년 8월에 나왔네요.

   또 나오는 건 아니고 경향성을 보여주려고 예전에 나온 것도 포함시키신 듯요. 시공사 나사의 회전은 2010년 8월에 나왔네요.
2. • 닥터슬럼프

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   시공사 '나사의 회전'은 최신작은 아니고 2010년에 나온 번역본입니닷.
   세계문학의 숲 중에서 대충 아무거나 하나 고른다는게 ㅎ
   
   2010년을 기점으로 '나사의 회전'은 일 년에 한 권 씩;;;

   시공사 '나사의 회전'은 최신작은 아니고 2010년에 나온 번역본입니닷.<br />세계문학의 숲 중에서 대충 아무거나 하나 고른다는게 ㅎ<br /><br />2010년을 기점으로 '나사의 회전'은 일 년에 한 권 씩;;;
8. • 스코다

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   전 황금가지 환상문학전집 표지가 그렇게 좋더라고요. 민음사 모던클래식이도 맘에 들고요.
   만화책은 하쿠센샤에서 디자인해서 나오는 표지들이 좋았고. 전 요즘 문고 디자인 방향이 제 취향이라서 책 고를 맛 납니다..

   전 황금가지 환상문학전집 표지가 그렇게 좋더라고요. 민음사 모던클래식이도 맘에 들고요.<br />만화책은 하쿠센샤에서 디자인해서 나오는 표지들이 좋았고. 전 요즘 문고 디자인 방향이 제 취향이라서 책 고를 맛 납니다..
9. • apogee

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     13-05-02

   근데 1번 개츠비는 말이에요. 번역가한테 번역료를 많이 주느라 그런건지 표지가 별로예요.
   열림원이 표지에 신경을 많이 안 쓰는 출판사인가 싶기도 한데...-ㅁ-
   
   이상하게 이 게시물을 못 빠져나가고 댓글을 계속 달고 있네요. ㅋㅋㅋ

   근데 1번 개츠비는 말이에요. 번역가한테 번역료를 많이 주느라 그런건지 표지가 별로예요. <br />열림원이 표지에 신경을 많이 안 쓰는 출판사인가 싶기도 한데...-ㅁ-<br /><br />이상하게 이 게시물을 못 빠져나가고 댓글을 계속 달고 있네요. ㅋㅋㅋ
10. • sweet revenge

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      13-05-02

    저는 마음산책에 한표. 뭔가 로맹가리랑 어울리게 차갑고 우아해보여요. 사고싶은 욕구를 불러일으키는 표지,,,지르러 갑니다...ㅠ

    저는 마음산책에 한표. 뭔가 로맹가리랑 어울리게 차갑고 우아해보여요. 사고싶은 욕구를 불러일으키는 표지,,,지르러 갑니다...ㅠ
11. • the cafe bagdad

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      13-05-02

    전 로맹가리 저 책 표지 정말 좋아해서 한동안 카카오톡 프로필 사진으로 해뒀었어요. 미니멀한 표지들 보면 이상하게 끌려요.

    전 로맹가리 저 책 표지 정말 좋아해서 한동안 카카오톡 프로필 사진으로 해뒀었어요. 미니멀한 표지들 보면 이상하게 끌려요.
12. • 젤라즈니

      쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      13-05-03

    흰개 이거 전에 영화로 봤는데 책으로도 나왔네요 전에는 책으로는 없었던듯 첫 번역본인가요..
    책표지하니 생각나는게 르귄 여사님의 기프트, 보이스, 파워.. 이거 3권짜리 시리즈가 맘에 들었는데 표지가 참..게임스럽게 나와서
    사기 싫었던 기억이..

    흰개 이거 전에 영화로 봤는데 책으로도 나왔네요 전에는 책으로는 없었던듯 첫 번역본인가요..<br />책표지하니 생각나는게 르귄 여사님의 기프트, 보이스, 파워.. 이거 3권짜리 시리즈가 맘에 들었는데 표지가 참..게임스럽게 나와서<br />사기 싫었던 기억이..

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 462,408 0 01-31	DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	462,408	01-31
	[공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 147,940 0 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	147,940	12-31
	제 트위터 부계입니다. 3 DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 122,151 3 04-01	DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	122,151	04-01
130354	새해복 많이 받으세요 10 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 187 10 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	187	12-31
130353	아바타 3를 보고 유스포 2 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 192 2 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	192	12-31
130352	[핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 334 14 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	334	12-31
130351	아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 230 6 12-31	theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	230	12-31
130350	[영화강추] '척의 일생' 8 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 249 8 12-31	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	249	12-31
130349	흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 285 6 12-31	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	285	12-31
130348	Lacombe Lucien(1974) 7 daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 131 7 12-31	daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	131	12-31
130347	[관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 324 15 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	324	12-31
130346	Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 139 2 12-31	조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	139	12-31
130345	[왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 268 12 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	268	12-31
130344	[넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 454 14 12-30	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	454	12-30
130343	[반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 186 12 12-30	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	186	12-30

검색