원작(소설)보다 뛰어난 영화, 뭐가 있을까요?

  • 03-28
  • 4,073 회
  • 68 건

 

저는 단연코 '블레이드 러너'

 

실은 최근에 필립 K.딕의 '안드로이드는 전기양을 꿈꾸는가'를 (이번이 네번째인가) 읽고 다시금 느껴서 쓰는 포스팅입니다.

(영화는 한 스무 번은 본 것 같음)

 

필립 K.딕, 저도 참 좋아하는데요, 제가 한번 먹...

읽으면 읽을수록 단편소설에 비해 장편의 재미or완성도가 아쉬워요.

'안드로이드는...'은 분량상 중장편 정도 될텐데, 그래서 소설의 재미도 중간정도.

 

근데 그 작품이 영화로 넘어가면서 환골탈태!

사이어펑크 + 저패니메이션  + 반젤리스의 오리지널 스코어 + 열연은 아니고 캐릭터에 꼭 맞는 캐스팅 + 약 빤 것 같은 리들리 스콧의 연출이 '짬뽕' 되었는데

그게 완전 강릉 교동반점의 '짬뽕'이 되어 나타난거죠.

 

 

 

원작에 대한 특별한 애착은 차치하고라도

원작의 세계관을 제대로 녹여내지 못하거나, 축약 과정에서 방대하고 깨알같은 디테일이 다 날아가거나, 배우/연출의 역량 부족 등으로 인해

소설을 바탕으로한 영화들의 열에 아홉은 (상대적이건, 절대적이건) 기대에 못 미쳤던 것 같아요.

 

원작을 뛰어넘고 원작팬들의 지지도 받은 영화들, 뭐가 있을까요??

 

 

 

 

p.s. '세계대전 Z'는 심히 걱정됨;;;

게다가 국내 개봉 제목은 글쎄 '월드워Z' -_-

      악마는 프라다를 입는다
        하긴 칙릿소설을 바탕으로 한 영화의 상당수는 거의 무에서 유를 창조하더군요.
        악마는 프라다를 입는다222
        제목 보자마자 악마는 프라다를 입는다 생각했어요.
        책에 비하면 영화는 시민케인
      대부.
      죠스.
        오! 죠스도 원작이 있는지 처음 알았어요.
        전 대부 죠스 다 책도 좋았는데요... 기본적으로 책은 다 쳐주는 성향이 있는 것 같아요.;;
      불꽃 (1975)
      왕십리 (1976)
      깃발 없는 기수 (1979)
      시계태엽오렌지
        원작팬의 소심한 반대 한 표 :/
      피터 벤칠리라는 해양소설작가의 작품. 작고했지요.
        감사합니다~
      천국과 지옥 (1963)
      미스틱 리버 (2003)
        데니스 루헤인은 원작이 워낙 좋아서 소설도 영화도 일정 퀄리티 이상을 유지하는 것 같아요.
      쇼생크탈출
        저 이거 적으러 왔어요.
        전 반대요. 영화도 좋긴하지만 원작의 재미에 비하면 약간 떨ㅇᆞㅣ진다고 봅니다..
      고독한 영혼 (1950)
      ㄲㄲㄲ 제가 여기서 반지의 제왕을 언급한다면 원작 팬들한테 개무시당하고 곧 버로우 타야겠지만 제 기준에서는 반지의 제왕
        (저도 거의 그렇기는한데, 책은 4권까지 읽다 말아서 어떻게 적극적으로 편을 들어드릴 방법이 없네요;;)
        이 의견은 도저히 찬성할 수 없네요ㅠㅠ
        저...저도 반대;;;
      the bridges of madison county
        아 이거는 좀 동감
        저도 동의요
      악마 프라다 333
      [인 디 에어]
      나를 미치게 하는 남자. (처음부터 다시 썼다고 해도 좋을 정도지만, 어쨌거나 원작은 닉 혼비의 '피버피치'였으니까요;)
        흠. 제게 피버피치는 내인생의책 중 하나이고 나를 미치게 하는 남자는 중간 이하의 영화였는데 놀랍네요.
          사실 저는 영화를 너무 재밌게 보고, 피버피치가 뒤늦게 출판되자마자 바로 사서 봤는데- 사실 좀 충격이었어요.
          닉 혼비의 다른 작품들을 무척 좋아했었기 때문에 기대가 너무 컸을 수도 있지만, 글쎄요.
          그냥 아스날에 대한 개인적인 다큐 정도로만 느껴졌습니다.

          ( 보스턴 레드삭스에 대한 제 감정과, 아스날에 대한 제 감정의 차이, 더 나아가 야구와 축구에 대한 제 감정의 차이가 너무 커서 그럴 수도 있겠네요. )
        원작은 못 읽었고 이 영화 정말 사랑합니다. 코미디도 로맨스도 정말 좋았어요
      올드보이요. 만화와 영화는 완전 다른 이야기라 원작이랄것도 없지만 감독이 정식으로 판권을 사서 원작이라 내건게 올드보이 만화였으니 우기자면, 영화가 만화보다 훨배 나은 케이스입니다. 그런거 말고 원작도 좋았지만 영화적 해석도 좋았던, 그래서 둘 다 매체에 특화된 각기의 매력이 있는 작품이라면 반지의 제왕이 있슴다. 아 또 악마는 프라다를 입는다가 나와서 생각난 드라마 커피프린스도요. 드라마 쪽에는 로맨스소설 원작보다 드라마가 훌륭한 작품들이 꽤 있는거 같아요. 영화는 원작을 축약해야 하는데 드라마는 원작을 뻥튀기해야 해설까요?
        올드보이 원작을 읽어보셨는지 궁금해지는 댓글이네요. 영화의 2/3지점까지 설정이 원작과 거의 같습니다. 원작의 결말부도 호오가 갈리기는 하나 놀라운 완성도를 보여주고 있고요..
        아! 그렇군요.. 사실은 만화책을 보지 않고 둘의 내용이 많이 다르단 말만 들었습니다. 경솔하게 떠들었네요. ㅜㅜ 올드보이 만화팬분들께 죄송합니다.
      돌로레스 클레이본...소심하게 주장하고 가요.
        전 이건 정말 반대하고 싶어요. 원작의 숨막힐 듯한 압박과 질긴 모성애를 전 영화에서 크게 느끼지 못했거든요.
      <트와일라잇>(1편만)

      <호스트>

      둘 다 같은 작가의 원작이라는 말은
      원작 소설은 거지같다는...

      영화는 둘 다 원작에 비하면 <시민 케인> 급이죠.
      조제 호랑이 그리고 물고기들
        저도 이거! 더불어 <토니 타키타니>도.. 근데 둘 다 원작이 워낙 짧은 단편들이었기에 가능했던 살붙이기 였던 것도 같아요. 반지의 제왕처럼 대작들은 원작 소화해내기도 버거울 테니 감독의 역할을 집어넣을 곳들이 적겠죠.
      빌리 엘리엇
        빌리 엘리엇은 소설이 나중에 나온 걸로 알아요
          아 그렇군요! 어쩐지...
      브록백마운틴!
        222 원작도 좋았지만 영화가 더 좋았어요
        33333
      어떤 게 있을까 고민하다가 알았는데 저는 원작과 영화를 다 본 게 (하나도?)없나봐요.

      폭력의 역사가 원작만화가 있다고 들었는데 영화보다 뛰어날 것 같지는 않지만 원작을 못봤으니 확신은 못하겠고...



      그리고 닥슬님 답쪽지 드렸어요.
      헐리우드 키드의 생애..요.
      아 하나 생각났네요 이치더킬러

      영화 속 매저키스트연기가 너무 좋아서...
      <케스> 원작 <매와 소년>이요. 가장 최근에는 <실버라이닝 플레이북>
      원작이 궁금한 영화도 생각났네요. 나인하프위크

      이거 원작이 어느 커리어우먼의 고백인가..뭐 그런 소설이라는데 구할 수가 있어야 말이죠.

      남자주인공 설정이 훨씬 정교하다고 하던데...
      재미만 놓고 보면 비비안리 나왔던 <바람과 함께 사라지다>. 영화를 보고 난 이후에 봐서 그럴지도 모르겠지만 책은 너무 지루하게 느껴졌어요.
        전 오히려 미첼이 창조한 4명의 캐릭터들이 영화보다 더 섬세하고 매력적이라 놀란 케이스예요. 영화도 물론 레전드지만요.
        재미만 따지면 영화가 좀 더 나은 면이 있긴 하죠^^ 책은 일단 너무 길어서리...
        바람과...는 각각의 매력이 있는 것 같아요. 영화도 굉장히 좋은데... 책은 좋은 지점이 더 달라요.
        책에서는 레트랑 멜라니가 훨씬 더 멋져요. 그리고 남부의 몰락이 더 잘 나타나 있어요. 포인트가 살짝 다른듯해요.
      아웃 오브 아프리카랑 영국인 환자. 둘다 원작을 재미없게 읽어서요. 하워드가의 종말도 전 영화가 좋았어요. 적과의 동침도 원작보다는 영화가...
        하워즈 엔드 영화를 보셨으면 아실텐데 하워드가의 종말은 오역이죠. 하워드 패밀리가 안나오니까.
          소설 제목을 썼어요. 하워즈 엔드라고 쓰기도 뭐해서요. 그때 당시에 저렇게 번역되어 나왔거든요.
      전 "설국열차"가 꼭 그래주길 바래요. (봉준호 화이팅!)
      해리포터와 죽음의 성물이요 ㅋㅋ
      2001 스페이스 오딧세이?
        저도 이생각이 먼저 들더라구요.
      리메이크 영화도 쳐준다면 셸위댄스요 일본판 보다는 헐리우드판이 더 나았어요 엔딩은 백배쯤 나은것 같더군요
      한니발이요. 원작에서 스탈링의 캐붕을 도저히 받아들일수 없어요ㅠㅠ
        스탈링 그렇게 안봤는데..ㅡㅡ
      미스트요 스티븐킹 작품이 많은건 그만큼 많이 영화화돼서 이겠죠?
      헐리웃판 밀레니엄.
목록

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등
DJUNA
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 462,414 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙.
엔시블
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 147,953 12-31
제 트위터 부계입니다. 3
DJUNA
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 122,160 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10
라인하르트012
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 190 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2
라인하르트012
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 195 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14
로이배티
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 336 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6
theforce
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 236 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8
LadyBird
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 253 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6
쏘맥
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 289 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7
daviddai…
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 133 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15
엔시블
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 330 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2
조성용
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 141 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12
로이배티
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 272 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14
LadyBird
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 458 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12
쏘맥
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 191 12-30