[LOHO] 난 그냥 네가 지겨워졌으면 좋겠어

I JUST WANTED YOU TO GET OLD


I just wanted you to get old

Like the army green faux faux 

And the toys we sold

Like the books that you read me

And the jokes you told

I just wanted you to get old.


I just wanted you to get old.

Like vacations in Tahoe

And your skiing poles

The ones I held on too tightly

'Til you said, Let go.

Oh I just wanted you to get old.


And I sorry that I never get around 

To picking up the phone or staying home

I swear to god 

That I must be the worst person I found

Tell me, would it be too late to appreciate you?

I'm so sorry. 

I'm so sorry.


'Cause I still want you to get old.

Please forgive me I know it doesn't always show

But I'll try to be better if you don't let go

Oh I just wanted you to get old.



    • 매끄러운 번역 좀 부탁드려요
    • 영한은 못합니다. 김전일님이 하세요.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,404 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,940 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 186 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 191 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 331 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 227 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 130 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 137 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 266 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 453 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30