[듀나인] 조동사 must가 추측으로 쓰일 때

안녕하세요. 조동사 must가 추측으로 쓰일 때에 대해 궁금한 점이 있어서요.

 

You must always sleep during your class. 이 문장이 틀린건가요?

보통 너는 잠자야 한다.라고 해석되지만 "어떤 특정한 경우"에는

너는 수업때 잠자는게 틀림없어.라고 해석할 수 있지 않을까요? 예를들면 학생이 시험을 0점맞았다면요.

must 뒤에 be가 오거나 must have p.p가 되야만  추측의 의미가 있다고 하는 글도 봤는데

must뒤에 일반동사 원형이 와도 추측의 의미가 가능하다고 생각해서요..

예를들면, My friend has the same zip code as yours. He must live close to you.처럼요.

저 문장은 그냥 틀린 문장인건가요?

도와주세요~~

    • must는 be나 have p.p가 와야 추측으로 쓰는게 일상적이고, 한단어로 쓰려면 might가 적당하겠네요. 제생각입니다.
    • 그럼 저 문장은 그냥 틀린걸로 봐야 할까요? 왜냐면 제 사촌동생 영어 문제라서...저게 틀린거라고 되있는데 동생이 물어보더라구요;;be나 have p.p가 아니면 그냥 틀린거라고 답변하자니 뒤에 일반동사 원형이 오는 경우도 있어서...ㅠㅠ아아 복잡하네요.
    • 첫 문장은 그런 뜻으로 읽히지 않습니다. 두번째 문장은 그런 뜻으로 볼 수 있는 것 같습니다.
      흔히 쓰는 걸로 He must like chocolate a lot! 같은 것도 추측으로 읽힙니다.
      말씀하신 must be나 must have pp인 경우도 추측으로 많이 쓰는 케이스죠.
      여기까지 봤을 때 상태나 과거에 한해서 추측으로 쓰이는 건가 싶지만, 사실 문맥에 따라 다른 것 같네요.
      헷갈리는 경우에는 has to/should/I bet 등등 다른 표현을 쓰는 게 명확하겠죠.
    • 문법을 떠나서 읽으니 어색한데요?
      심지어는 잠자야 한다라고 해석하려고 해도 always가 걸려요.
      시제로 보더라도 그동안 잠을 자왔음에 틀림없다라고 과거의 의미를 넣어서 해석하려면 현재시제로는 말이 안될것 같구요.
    • 문맥에 따라 달라요. 물론 be 가 뒤에 있는 경우가 대부분이지만 아닌 경우도 많아요.
      must 뒤에 be나 말씀하신 live처럼 행동이 아닌 상태를 나타내는 동사의 경우가 대부분이죠. 왜냐하면 그 때의 must는 '강한 확신'을 나타내기 때문인데요. 거 참 설명하기 힘들군요.
    • 이힝 영어 어려워요ㅜㅜ 감사합니다~~~
    • 첫 번째 문장을 고치자면 You must be always sleeping during classes. 정도가 자연스러워 보이네요. 어떻게 읽어도 말씀하신 뜻으로 해석되진 않아 보입니다.
      두 번째 문장의 두 번째 문장은 첫 번째 문장 때문에 그런 뜻을 가질 수도 있겠지만 그 문장만 적혀 있으면 추측의 의미로 해석되지 않을 것 같습니다. 예를 들면 He would need your help to get around. He must live close to you. 라는 문장들이 있다면 전혀 추측의 뜻이 들어가지 않겠지요.
    • 둘다 틀린 문장입니다.문법상으로야 틀리지 않지만 문맥상으로 (너는 항상 수업시간에 잠자야 한다/ 그는 네 근처에 살아야 한다) 이렇게만 해석됩니다. 둘다 be ~ing 로 해야 돼요

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,403 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,937 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 184 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 330 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 225 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 247 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 322 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 135 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 265 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 452 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 184 12-30