기사 오독으로 인한 잘못된 게시물입니다.

• ANF 1892

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 12-26
• 2,421 회
• 9 건

1. • 팔락펄럭

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   한인교회 가면 더 기도 안 차죠.

   한인교회 가면 더 기도 안 차죠.
2. • ANF 1892

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   전 한인 교회는 얼씬도 안합니다만 악명은 익히 들었습니다. 근데 사실 일반 미국 교회들 중에도 꽤나 정치적인 설교를 하는 곳들이 있더라구요. 사실 이 기사의 민주당 지지자의 설득(?) 시도는 거의 안쓰러울 정도의 코메디라고 생각해요. 별 것도 아니고 오바마가 속한 당 이름이 민주당이니 한국의 민주당을 뽑아야 한다 라니... OTL

   전 한인 교회는 얼씬도 안합니다만 악명은 익히 들었습니다. 근데 사실 일반 미국 교회들 중에도 꽤나 정치적인 설교를 하는 곳들이 있더라구요. 사실 이 기사의 민주당 지지자의 설득(?) 시도는 거의 안쓰러울 정도의 코메디라고 생각해요. 별 것도 아니고 오바마가 속한 당 이름이 민주당이니 한국의 민주당을 뽑아야 한다 라니... OTL
3. • loving_rabbit

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   한인교회 저도 얼씬도 안해봤습니다만 그쪽 문제는 그쪽 문제고 이건 이거죠. 모르는 사람이 보면 정부쪽 인사처럼 보일 수 있는 사람/ 통역자가 투표장에서 지지를 호소하다니요.

   한인교회 저도 얼씬도 안해봤습니다만 그쪽 문제는 그쪽 문제고 이건 이거죠. 모르는 사람이 보면 정부쪽 인사처럼 보일 수 있는 사람/ 통역자가 투표장에서 지지를 호소하다니요.
4. • 겨자

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   ANF 1892님이 기사를 잘못 읽으셨군요. 이 기사는 '국외 부재자' 투표 이야기도 아니고, '한국의' 민주당을 뽑으라고 종용한 이야기도 아닙니다. 이 기사는 미국 대통령 선거 중 일어난 선거부정에 관한 이야기입니다. 이렇게 글을 쓰시면 한국의 민주당 지지자가 선거부정을 일으켰다고 사람들이 착각하게 되니, 내용을 수정해주셨으면 합니다.
   
   18대 대선 국외 부재자 투표기간은 2012년 12월 5일에서 10일까지였습니다. 퀸즈 크로니클에 실린 원기사는 2012년 11월 8일에 실린 것입니다. 미국 대통령 선거는 아시다시피 2012년 11월 6일에 열렸습니다. 2012년 12월 5일부터 10일까지 열린 한국 국외 부재자 투표를, 어떻게 같은 해 11월 8일 기사에서 고발할 수 있을까요.
   
   원래 기사에서 "the list of all Democrats"라고 이야기한 것은, 11월 6일날 미국 대통령만이 아니라 다른 선거도 같이 치렀기 때문이지요. 한국 대선에서는 "모든 민주당 의원들 명단"이라는 소리를 할 필요가 없습니다. 대통령 하나만 뽑았으니까요. 한국 국외 부재자 투표장에 가면 통역이 필요없습니다. 후보자 이름은 한국어로 적혀있고 근무자들 모두 한국어로 말합니다. 영어로 치르는 미국 대선이기 때문에 통역자가 필요했던 거지요.
   
   요즘 듀나 게시판 분위기가 너무도 흉흉해서 이런 글을 올리신 거라면, ANF 1892님 말마따나 제목 낚시질은 마시고, 있는 그대로 제목을 다시는 게 더 낫지 않을런지요?
   
   기사 원출처는 여기에 붙입니다.
   
   http://www.qchron.com/editions/queenswide/election-fraud-in-flushing-by-korean-poll-interpreter/article_4833330d-4d00-5f18-bd73-51df696703a8.html

   ANF 1892님이 기사를 잘못 읽으셨군요. 이 기사는 '국외 부재자' 투표 이야기도 아니고, '한국의' 민주당을 뽑으라고 종용한 이야기도 아닙니다. 이 기사는 미국 대통령 선거 중 일어난 선거부정에 관한 이야기입니다. 이렇게 글을 쓰시면 한국의 민주당 지지자가 선거부정을 일으켰다고 사람들이 착각하게 되니, 내용을 수정해주셨으면 합니다. <br /><br />18대 대선 국외 부재자 투표기간은 2012년 12월 5일에서 10일까지였습니다. 퀸즈 크로니클에 실린 원기사는 2012년 11월 8일에 실린 것입니다. 미국 대통령 선거는 아시다시피 2012년 11월 6일에 열렸습니다. 2012년 12월 5일부터 10일까지 열린 한국 국외 부재자 투표를, 어떻게 같은 해 11월 8일 기사에서 고발할 수 있을까요. <br /><br />원래 기사에서 "the list of all Democrats"라고 이야기한 것은, 11월 6일날 미국 대통령만이 아니라 다른 선거도 같이 치렀기 때문이지요. 한국 대선에서는 "모든 민주당 의원들 명단"이라는 소리를 할 필요가 없습니다. 대통령 하나만 뽑았으니까요. 한국 국외 부재자 투표장에 가면 통역이 필요없습니다. 후보자 이름은 한국어로 적혀있고 근무자들 모두 한국어로 말합니다. 영어로 치르는 미국 대선이기 때문에 통역자가 필요했던 거지요. <br /><br />요즘 듀나 게시판 분위기가 너무도 흉흉해서 이런 글을 올리신 거라면, ANF 1892님 말마따나 제목 낚시질은 마시고, 있는 그대로 제목을 다시는 게 더 낫지 않을런지요? <br /><br />기사 원출처는 여기에 붙입니다. <br /><br />http://www.qchron.com/editions/queenswide/election-fraud-in-flushing-by-korean-poll-interpreter/article_4833330d-4d00-5f18-bd73-51df696703a8.html
1. • ANF 1892

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   제가 잘못 읽었네요. 구글로 2012 Korean Election Fraud 로 검색하다가 걸린 글이라서 제가 선입관을 가지고 읽게 되었습니다. 수정하겠습니다.

   제가 잘못 읽었네요. 구글로 2012 Korean Election Fraud 로 검색하다가 걸린 글이라서 제가 선입관을 가지고 읽게 되었습니다. 수정하겠습니다.
1. • 겨자

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   감사합니다.

   감사합니다.
5. • loving_rabbit

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   그렇군요.
   겨자님 댓글보고 저도 기사를 읽어봤는데 이미 지우신 글이지만 "범법 행위까지는 아니지만"이 아니고 범법행위일뿐 아니라 윤리규정 위반이 되는 행위로군요. 저런 말도 안되는 게 왜 선거법 위반이 아닌가 싶었어요.
   "This was not only a violation of Election Law, but it’s a violation of Board of Elections policy and the interpreter’s commitment and oath to be neutral,” Baek said, according to the Queens Chronicle.

   그렇군요.<br />겨자님 댓글보고 저도 기사를 읽어봤는데 이미 지우신 글이지만 "범법 행위까지는 아니지만"이 아니고 범법행위일뿐 아니라 윤리규정 위반이 되는 행위로군요. 저런 말도 안되는 게 왜 선거법 위반이 아닌가 싶었어요.<br />"This was not only a violation of Election Law, but it’s a violation of Board of Elections policy and the interpreter’s commitment and oath to be neutral,” Baek said, according to the Queens Chronicle.
6. • ANF 1892

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   Loving_rabbit // Daniel Baek 에 의하면 Criminal Act까지는 아니라고 하는데 한국어로 된 정확한 번역은 형법으로 처벌해야 할 행위까지는 아니다 라고 해야할까요? 미국에서의 Crim Law 와 Tort 의 차이는 알고 있는데 한국어로는 어떻게 다르게 표현하는지 모르겠네요.

   Loving_rabbit // Daniel Baek 에 의하면 Criminal Act까지는 아니라고 하는데 한국어로 된 정확한 번역은 형법으로 처벌해야 할 행위까지는 아니다 라고 해야할까요? 미국에서의 Crim Law 와 Tort 의 차이는 알고 있는데 한국어로는 어떻게 다르게 표현하는지 모르겠네요.
1. • loving_rabbit

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     12-12-26

   저도 선거법은 잘 모르지만 말씀대로 형사처벌 대상이 아닌, 벌금이 부과되는 선거법 위반행위가 아닌가 싶어요.

   저도 선거법은 잘 모르지만 말씀대로 형사처벌 대상이 아닌, 벌금이 부과되는 선거법 위반행위가 아닌가 싶어요.
목록

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 462,404 0 01-31	DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	462,404	01-31
	[공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 147,940 0 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	147,940	12-31
	제 트위터 부계입니다. 3 DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 122,148 3 04-01	DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	122,148	04-01
130354	새해복 많이 받으세요 10 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 186 10 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	186	12-31
130353	아바타 3를 보고 유스포 2 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 190 2 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	190	12-31
130352	[핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 331 14 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	331	12-31
130351	아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 227 6 12-31	theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	227	12-31
130350	[영화강추] '척의 일생' 8 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 248 8 12-31	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	248	12-31
130349	흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 284 6 12-31	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	284	12-31
130348	Lacombe Lucien(1974) 7 daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 130 7 12-31	daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	130	12-31
130347	[관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 323 15 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	323	12-31
130346	Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 137 2 12-31	조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	137	12-31
130345	[왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 266 12 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	266	12-31
130344	[넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 453 14 12-30	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	453	12-30
130343	[반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 185 12 12-30	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	185	12-30

검색