소년이여 젓가락이 되어라
잔혹한 천사의 태제; 소년이여 젓가락이 되어라
殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ
잔혹한 천사처럼 소년이여 젓가락이 되어라
잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레
蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても
뜨거운 국물이 지금 가슴의 문을 두드려도
아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모
私だけを ただ 見つめて, 微笑(ほほえ)んでる あなた
그저 나만을 바라보며 미소짓고 있는 면발
와따시다케오 타다 미쯔메테호호엔-데루 아나따
そっと ふれる もの, 求める ことに 夢中で
후레이크 스프 건더기를 찾는 일에 열중하여
솟-토 후레루 모노 모또메루 고또니 무쥬우데
運命さえ まだ 知らない, いたいけな 瞳
깊은 맛을 아직 알지 못하는 순진한 눈동자
운-메이사에 마다 시라나이 이따이께나 히또미
だけど いつか 氣付くでしょう, その背中には
그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 그 뒤에는
다케도 이츠카 키즈쿠데쇼오 소노 세나카니와
はるか 未來 目指す ための, 羽根があること
아득한 손맛을 지향하기 위한 날개가 있다는 걸
하루카 미라이 메자스 타메노 하네가 아루 고토
殘酷な 天使の テ-ゼ, 窓邊から やがて 飛び立つ
잔혹한 천사의 태제 부엌으로부터 곧장 날아오르는
잔-코쿠나 텐-시노 떼제마도베까라 야가떼 토비다쯔
ほどばしる 熱い パトスで, 思(おも)い出(で)を 裏切(うらぎ)るなら
용솟음치는 뜨거운 국물로 추억을 배신한다면
호도바시루 아쯔이 파또스데 오모이데오 우라기루나라
この 宇宙を 抱いて 輝く, 少年よ 神話に なれ
이 냄비를 감싸며 빛나는 소년이여 젓가락이 되어라
고노 소라오 다이떼 카가야쿠 쇼오넨-요 싱-와니 나레
--------------------------------------------------------------------------
)
코토부키야 신제품; 에반게리온 젓가락
소비자가 24,000원(젠장!), 판매가 22,500원.
아침 밥상 보완 계획.
롱기누스의 젓가락으로 우리 모두 면발을 뚫어보아요~