[질문] 지만지 고전선집에 대해서 아시는 분?
지식을 만드는 지식사에서 출간 전집의 일부 품목을 3000원에 판매하는걸 발견했는데요.
>> http://www.kyobobook.co.kr/event/eventViewByPid.laf?eventPid=23648&classGb=KOR&PRE=Y
이름은 몇번 들었는데 책을 사본 적은 없어서 검색해봤더니,
소개는 많지만 직접 책들을 읽으신 분들은 그렇게 많지 않은것 같고,
이 시리즈가 책 분량에 맞춰서 원전을 발췌번역하는 방식을 택하는지라 찬반이 갈리고 있고, 저도 그 부분을 어떻게 이해해야 되는지 잘 모르겠습니다.
목록을 죽 들여다보니 호기심이 가는 책들도 몇권 있는데 그 외에는 이렇다 할 정보가 없어서 망설여집니다.
그래서 혹시라도 읽어보셨을 분들께 질문드립니다.
1. 이 시리즈는 전반적인 질이 어떻습니까? 번역은 괜찮은가요?
2. 저 목록에서 꼭 추천해야 겠다 싶은 작품이 있으시면 말씀해주세요
답글을 기다리겠습니다~