듀게in] 영화에서 Production Assistant가 뭔가요?
외국인 지인의 일을 도와주느라 간단한 번역을 하고 있습니다.
하지만 실력이 없어서 간단해야 하는 일이 고된 일이 되고 있어요.
구글링도 해 보고, 네이버 검색도 해보았으나 저 말에 대한 결과가 제각각이네요.
조감독이라고 하는 곳도 있고 제작보조, 스크립터 등 다양한 검색 결과가 나옵니다.
혹시 아시는 분 도움 좀 부탁드려요. 현재 저는 제작보조로 기울고 있습니다.
그리고 한글로 된 문서에서 영화 제목을 쓸 때 문장부호를 뭘로 쓰죠? 꺾쇠인가요?
txt파일로 만들어야 하는데 기호가 들어가면 노이즈처럼 처리되는 경우가 생겨서 조금 난감합니다.
물음표로 처리가 되더군요.
그냥 큰따옴표 처리해도 될까요?
아무쪼록 실력넘치는 듀게분들의 도움 부탁드리겠습니다.