주말을 마무리하며 가사퀴즈 5개 (끝)
우리말 노래는 구글이란 강력한 무기가 있기 때문에 제 번역 (직역)으로 5개 준비해 보았습니다. 일요일밤은 금방 가는군요.
1. (영어 번역) 나는 범고래와 부엉이가 나오는 꿈을 꾸고는 두려움으로 잠을 깨지. 너는 나의 소중한 친구가 될 수 없어. Giggle님 정답
2. (일본어 번역) 빨간 스카프가 흔들리는 걸 이상한 기분으로 보면서도, 나는 울어서는 안된다고 생각했어. 으하하하님 정답
3. (중국어 번역) 나를 보고 무서워 하지 말아요. 사실 나는 많이 귀엽거든. 카레여왕님 정답
4. (영어 번역) 당신처럼 화장하고 싶어요, 시세이도, 맥 그리고 메이블린. Giggle님 정답
5. (일본어 번역) 세 시간이나 기다렸어, 나 고양이랑 함께. 으하하하님 정답