면 종류를 먹으면서 후루룩 소리내기와 예의?
저는 점잖은 자리에서는 되도록 소리를 내지 않고 먹는 편이 좋지만 소리를 내더라도 괜찮다 정도로 배우고 자랐거든요.
헌데 얼마 전에 김치 크로니클을 보니까 말자 아줌마가 한국에서 면류 먹을 때는 소리를 내주는 게 예의다, 맛있을 수록 큰 소리를 낸다고 가르치기까지 해서 문화 컬처 + 충격 쇼크를 받았습니다. 말자 아줌마는 미국인이니까 잘못 알았을 수도 있겠다 싶은데, 주변에도 종종 그런 식으로 말하는 사람들이 있더라고요.
면을 먹으면서 소리를 내주는 건 일본 쪽 예의 아닌가요?
우리 나라 문화에서는 귀가 간지러우면 남이 내 이야기를 하고 있는 거라고 얘기하잖아요. 이게 일본문화에 너무 익숙해진 나머지 한국 만화에서도 험담의 대상이 되었을 때 재채기를 하는 걸로 표현하는 경우를 종종 보게 되는데, 이 것처럼 헷갈리게 된 건지 제가 잘못 알고 있는 것인지 궁금합니다.