[듀나인]영어회화할 때 L이 받침으로 들어가는 단어는 어떻게 발음해야 하나요?

최근에 어떤 계기로 인해서 영어로 말하는걸 준비해야 할 일이 있어요.

하다보니 제 영어 발음이 기본부터 이리 저리 참 엉망이라는 사실을 깨닫고 있습니다ㅠㅠ

특히 예전에 원어민 선생님한테 영어회화 배울 때도 지적받은 적이 있었는데 제가 L이 받침으로 들어가는 단어 발음이 굉장히 부정확한거 같아요

예를 들어서 building 나 develop 같은 단어들이요.

지금은 사정상 원어민 선생님한테 발음 교정받을 만한 상황은 아니구요.

급한대로 아이폰 siri에 발음해보고 인식 하나 못하나로 테스트 중인데 다른 발음들은 그럭저럭 알아들어요.

근데 저 받침 L은 시리가 죽어도 못알아듣네요.

building 라고 아무리 말해도 beauty 라고 알아듣는 그런 식이죠.

네이버 사전에서 발음해주는 원어민 언니 걸로 들려주면 귀신같이 building 이라고 하면서 나도 최대한 비슷하게 한 거 같은데 왜그리 딴소리만 하는지ㅠㅠ

근데 제가 발표해야하는 에세이는 저 build 랑 develop이 죽어라 들어간단 말입니다ㅠㅠㅠ

어찌 발음해야지 좀 더 정확한 발음이 될까요?

잘 아시는 분들 계시면 저 좀 구해주세요ㅜ

    • 혀끝이 윗니 뒤에 닿는게 포인트입니다 한글로 치면 빌딩에서 비을-로 소리내시되 을 할 때 의식적으로 혀를 윗니 뒤에 딱 붙여보세요
    • 참고로 siri에서 milk를 밀크라고 하면 못알아듣지만 '미역'이라고 하면 알아들어요. ㅎㅎ
    • no way/ 비을-하니 do you 로 알아들으시는 망할 시리님. 전 구제불능인가요ㅠㅠㅠ
      푸네스 / 그것도 안돼요. 엉엉. 전 아마도 L발음 바보인가봐요.
    • 차라리 굴리지 마시고

      아주 정직하게 읽어보시면 어때요?

      그리고

      시리가 못알아들어도

      청중은 알아들어요 맥락이 있으니까요
    • 혀끝을 뾰족하게 만들어서 앞니랑 잇몸이 만나는 경계선에 살짝 붙였다 떼세요. 한글로 ㄹ발음을 하면 혀가 입 안쪽인 입천장에 붙었다 떨어지죠. L발음할 때는 앞니 뒤에만 혀끝이 닿을 뿐 혀의 다른 부분은 입 안 다른 어느 부분과도 접촉면이 없어야 해요.... 아마도 L을 R처럼 발음하고 계신 것 같아요
    • 꽃게랑백작 / 그것도 시도해봤는데 여전히 못알아듣더라구요. 청중들은 알아들을거라는 말씀을 믿고 발음 연습할 시간에 문장이나 더 가다듬을까 하는 생각이 드네요.
      lotusPetal / 맞아요. 시리가 뱉어내는 말들 보면 l을 r로 인식하는거 같더라구요. 하루 아침에는 안될 거 같고(적어도 이번 발표 때는요) 말씀해주신 요령을 앞으로 열심히 적용해봐야 할까봐요. 조언 감사합니다.
    • 영어 L은 모음 앞과 모음 뒤에서 발음이 다릅니다.

      모음 앞 L = 한국어 ㄹ, 정확히는 혀 끝을 윗니 뿌리 잇몸에서 튕기는 거고
      모음 뒤 L은 혀 끝이 닿지 않습니다.

      모음 뒤 L을 발음하는 방법은
      1 한국어ㄱ처럼 혀 뿌리를 올리지만 ㄱ소리가 나기 직전 목구멍을 막지 않은 상태에서 (가글할 때/독일어ch발음/프랑스어r발음 등...)
      2 목소리를 냅니다.
      3 입술은 o처럼 둥글어지는 경향이 있습니다.

      굳이 음차를 하자면 milk가 미역과 비슷하게 들리는 게 맞습니다.
      building은 비얼딩/비올딩과 더 비슷하고, 이 때 받침 ㄹ만 한국어가 아니라 back L로 발음하시면 됩니다.
      말씀하신 develop에서는 모음 앞 L로 발음하시면 될 것 같아요.
    • 유투브에서 간단한 말로 검새하시면 원어민 영어선생들이 올려놓은거 많아요 그거보면서따라하시는게 글로배우는거보다나을거같네요
    • citrusparadisi님이 잘 설명해 주셨듯이, 영어 L은 모음 앞과 모음 뒤에서 발음이 달라요.
      light L vs dark L 대비라고 불리는데..조음 위치가 미묘하게 다릅니다.
      http://www.rachelsenglish.com/blog_20090101
      이 포스트와
      http://www.rachelsenglish.com/consonant_l
      이 포스트를 참조해 보시면 조금 도움이 될까 모르겠네요 ㅎㅎ
      그리고 Siri는 못알아 들어도 청중은 맥락이 있으니 훨씬 수월히 알아 들을거에요~ 너무 염려 마세요!
    • citrusparadisi,익명기,포도동/ 답변 감사합니다. 도움주신 말씀들로 열심히 연습해보겠습니다ㅜ
    • 저도 지난 십수년간 궁금했던 내용이에요. 받침 L이 영어 발음 중 가장 어려워요
      왜 중학교 때부터 영어수업 때 L은 그냥 우리나라 리을 발음이라고 엉터리로 배웠던 걸까요. ㅠ.ㅠ
    • wkadlr / 저도 그렇게 배웠어요. 위에 설명해주신 분들 말씀이나 동영상을 보니 절대 그런 단순한 발음이 아니네요;
    • 영국 문화원서 영어 배울 때 선생님이 알려주신 건데요 L은 팔다, R은 잃어버리다 할 때의 느낌으로 발음하라고요. 진짜 도움 됩니다.
    • 아실랑아실랑/ 좋은 선생님이시네요! 사실 한국어 /ㄹ/도 무려 세 가지 다른 발음으로 실현됩니다 -_-;;;
      /팔다/ 여기서는 lateral(유음)이라서 혀끝이 입천장에 닿고 그 상태로 유지된 채 숨이 나머지 부분으로 새나가면서 소소리를 내구요
      /이러버리다/ 여기서는 혀끝이 입천장을 가볍게 치고(심지어 팔다에서랑 치는 위치도 다름) 금방 떨어지면서 나는 이른바 'flap' 입니다. flap은 영어 /r/이 실현되는 한 방식이죠
    • 아실랑아실랑 / 감사합니다. 대충 어떤 느낌인지는 알겠어요. 이걸 모든 l이 들어가는 단어에 제대로 적용하려면 현기증 나게 연습해야 할거 같네요.
      포도동 / 포도동님께선 혹시 영어선생님이신가요? 음성학 쪽을 잘 아시는거 같아서요. 아실랑아실랑님께서 써주신 말씀도 님의 설명을 보니 더 확실히 이해가 됐어요. 위에 링크해주신 동영상도 반복해서 보고 있습니다. 도움주셔서 정말 감사드려요ㅠㅜ

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,406 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,940 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,150 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 187 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 192 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 334 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 228 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 285 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 324 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 138 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 267 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 453 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30