[기사] 노엘 갤러거, 日 국민걸그룹 디스했다 그만…

http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120530152008807&RIGHT_ENTER_TOT=R10

 

노엘은 자신의 홈페이지에서 이 프로그램에 대해 "그 TV쇼는 예상했던 대로 완전 제정신이 아니었다"면서 "도대체 이런 일본 방송들이 뭘 하려는 지 모르겠다. 아마도 영국판 'Top of the POPs(탑 오브 더 팝스, BBC)'일 것"이라고 혹평했다.

특히 이 방송에 대해 "군대식으로 스케줄이 짜여있다"면서 예를 들어 "오후 8시 34분에 대기실에서 나와 A 복도에 8시 37분에 들어가야 하고, 8시 39분에 사람들과 악수한 뒤 8시 41분에 공연해야 한다고 지시를 내렸다"고 전했다. 노엘 갤러거가 프로그램에 출연한 뒤 가장 놀란 것은 이 기계적인 시스템이 마치 시계태엽처럼 잘 움직였다는 점이다.

노엘 갤러거는 또 이날 음악 프로그램에서 만난 일본의 국민걸그룹 AKB48에 대해 "일본의 많은 그룹과 함께 있었는데 그 중에서도 AKB48이라는 공장에서 찍어낸 듯한 걸그룹이 있었다"고 전하며 "농담이 아니라 13세에서 15세 사이의 소녀들이 30명 정도 되는 그룹이었는데 갑자기 내가 나이가 많다는 생각이 들었다"고 적었다.

------------------------------

그냥 노엘의 기사가 떴길래 기쁜마음에 퍼와봤습니다 (....)

 

사실 노엘은 아무리 저런 악플 신경 안쓸것 같은데

근데 일본은 왜 갔을까요?

    • 원래 오아시스 일본 많이 가지 않았나요..
    • 공연했어요. 우리나라도 28,29일 했구요.
    • 실제 원문 해석된거 보니 머 엄청 악의적인건 아니었떤거 같은데
      일본 쪽에서 악의적으로 왜곡되어서 번역되었죠
      그것을 본 일본 오덕들이 흥분해서 난리친 사건임;;
    • 30명 정도는 뭐래요ㅋㅋㅋㅋ AKB산쥬구라이로 이름 바꿔야될 듯.
    • "매우 시끄럽고 어수선한 이 프로그램에서 내가 왜 여기에 있는 건지 신만이 알 것" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 부분에서 웃다 쓰러졌어요 ㅋㅋㅋ
    • 저 정도 독설에 발끈하다니 노엘을 모르나 보네요...
    • 수준이 한국이나 일본이나 비슷비슷하군요.
      원문을 보니까 독설 축에도 끼지 못하던데. 번역도 좀 극적으로 했네요.
    • 별로 세지도 않고, 별로 틀린 말도 아닌데 -_-;;;
    • 노엘 형님, 반도의 소녀시대에게 한마디 따끔하게 해주세요.
    • 패니/ 아리요시씨의 평소 말투를 생각하면 울분보단 가볍고 쿨하게 "싫으면 가지 바보" 딱 이정도일 것 같은데 말이지요.

      근데 배우도 아니고 히로유키가 아니고 히로이키인데. 'ㅅ';;;
    • 러빙래빗/ 헐! ㅋㅋ남발뿐이었지만 실수로 댓글을 지웠어요 ㅜㅜ
      이름까지 틀렸다니 정말 게으른 기자네요! 하지만 멍텅구리라고 번역하다니, 정말 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 패니/ 아리요시씨가 주역이 아니고 일본사람들도 많이 틀리는 이름이기는 하지만 저는 에이케이비는 그렇게 관심없고 아리요시씨를 좋아하는 편이라 기사가 뭐 이런가 싶었어용. 'ㅇ'

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,407 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,940 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,151 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 187 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 192 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 334 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 229 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 285 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 324 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 138 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 267 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 453 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30