[잡담] 붉은 수확
일전에 나온 대실 해미트 전집을 사놓고 우선 첫번째권인 [붉은수확]부터 다시 읽기 시작했습니다.
이 책을 처음 읽은게 아마 고등학생때 무렵이라고 생각 되니까 처음부터 다시 읽는 다는 기분이나 마찬가지 였어요.
물론 중간중간 다시 읽으려다가 덮어버린 적도 많았지만요.
이전의 다른 문고판들보다 번역도 깔끔하고 읽기 편해서 좋았습니다. 비속어 사용도 더 늘어났어요.
덕분에 생생한 현장감은 있지만 뭔가 이질적으로 느껴진다는 점은 어쩔수 없네요.
하여튼 각설하고 다시 읽다보니 느낀점
-이거 엄청난 개.그. 소.설.이었군요.
솔직히 최근 몇년간 접한 문학이나 영화, 기타 다른 스토리 텔링이있는 매체중에서 [붉은수확] 막나가는 지옥도를 연출하는 작품은 없지 않았나 싶습니다.
의뢰받은 사건만 해결하고 돌아갈것이지 의뢰인의 의견을 확대 해석한 탐정이 한 도시를 궤멸상태로 몰아넣는다는 줄거리부터가 개그에요.
한줄로 요약하면
이 새끼들이 감히 이 몸을 빡치게 만들어? 너희들 다 뒈졌어. 크롸롸롸~! 하고 졸라짱쎈투명탐정은 울부지져씁니다.
네-_) 솔직히 옛기억과 대조해가면서 읽어도, 이거 이렇게 막나가는 소설이었나? 하고 표지를 다시 들춰보며, 이게 10대시절 내 마음을 촉촉한 하드보일드 터치로
만져주었던 그 소설이 맞지? (대체 어딜만졌길래...)하고 반문하며 읽었습니다.
필립 말로우가 사건의뢰하면 시체를 대신 가져다 주고 바가지 수임료를 쳐먹인 다음 쓸쓸한 독백을 읊조리며 사라지는것과는 달리
콘티넨탈 탐정사의 '나'는 '이 돈 받고 제발 돌아가주게' 라고 사정해도 '나의 사건은...지금부터 입니다!'라고 외치며 도시를 불길로 몰아 넣습니다.
책 말미에 있는 대실해미트 연표도 재미있는데, 이양반 [몰타의 매]로 전재산 모은 다음 그 전재산을 모조리 국세청에 빼앗겼군요-_-;;
연표의 후반기 10여년은 눈물없이 읽을수 없습니다.
인생의 말년을 세금 뜯기며 보냈습니다. 역시 알 카포네를 조세포탈혐의로 훅 보내버린 나라답습니다.