"혼획"이라는 단어의 뜻은 무엇일까요?
방금 나온 연합뉴스 기사인데요. 제목이 "동해안 밍크고래 혼획 잇따라"에요.
http://news.nate.com/view/20111227n22541
아주 짧은 기사에요. 어제 하루 동안 동해안에서 밍크고래 2마리가 혼획되었고, 올해 한 해 동해안에서 125마리의 각종 고래가 혼획되고 그 중 밍크 고래가 14마리라는.
근데 혼획이라는 단어를 모르겠어요. 문맥 상 보면 포획이라는 단어가 내포하고 있는 적극성이 배재된 단어 같기는 한데, 또 기사 맥락을 보면 그게 아닌 것 같기도 하고...
그래서 온라인 국어 사전을 찾아봤어요. 네이버 국어사전, 다음 국어사전, 국립국어원 표준 국어 대사전 모두에 수록되지 않은 단어네요.
물론 한자어야 각각의 글자에 뜻이 있으니 두 자를 합쳐서 새롭게 조어를 하는게 가능하니까 그런 조어라고 생각해도 될 것 같은데, 과연 이 혼획이라는 단어의 정확한 뜻이 뭘까요? '혼'자가 한자로 뭔지만 알아도 될 것 같은데, 짐작이 안가네요.