이렇게 먹어보신분 ~ 아이스크림과 + 맥주 & 하루끼 1Q84영문판 짤방
오늘 결혼식 부페음식을 허겁지겁 먹어서 짭게 먹은 느낌이었습니다.
종일 물과 시원한것만 찾고 있습니다. 거기다 날씨까지 더웠죠.
뒷산에 운동갔다가 샤워하고 다시 냉장고문을 열어보니 이 둘을 위대한 유산 읽기전 꺼내놨습니다.
글올리는 도중에 벌써 해치웠습니다.
한입가득 아이스크림 물고 시원한 맥주 들이키니 맛이 히한하네요.
처음 느끼는 맛입니다.ㅎ
짤방 하나더.......
미국 크노프 사에서 지난달 25일 출간한 하루끼의 1Q84 영문판입니다.
무려 1천페이지로 국내 3편까지를 단행본으로 냈습니다.
디자인이 멋있어요.
하루끼 전문 번역가 하버드 대학 Jay Rubin 교수의 영어번역이 엄청 유려하다는 말이 있는데
영어 되시는분들 도전해보시길...
동,서양의 뉘앙스는 분명 다를거라 봐요.
