go bananas란 영어표현 처음알았네요
g．na의 신보에 banana란 노래가 수록돼있죠．야한 노래입니다．g．na란 가수가 banana란 제목의 노랠 부른다면
어떤 곡이 나올까，그려보시면 대충 어떤 그림인지，얼마나 야한지，감이 잡히실겁니다．너무 야한 관계로 청소년들이 듣고
왜곡된 성 의식을 가질까봐 걱정이 되신 mbc는 아예 방송불가판정을 내렸더군요．
정말 다행이에요．자라나는 대한민국의 미래를 짊어질 우리 아이들이 그 노래 듣다 sex라도 해버릴 뻔 했는데 말이에요．
이 노래 작사가는 심의 ‘불합격’의 원인을 두고 ‘심의하시는 분들이 goin bananas’란 영어 표현을 이해하지 못한 게
아닐까 하던데，사실 저도 처음 알았습니다．go bananas（bananas는 항상 복수로만 쓰임）가 ‘미치겠다’란 뜻이
있었네요．재밌는 말 같아요．하지만 직접 사용하진 않으려고요．유해한 말이잖아요．
아，그나저나 아까 kbs에선 이 노래가 생방송으로 나오더군요
노래 가사 중 날 먹지마！’라는 부분이 있는데 그건 또 그대로 방송에 나오더군요．그냥 그렇다고요．