한국 학교의 "보건실","방송실","교가비"에서 일제의 향수를?
http://blog.goo.ne.jp/yoshi1963jp/e/3dae8d555df844ad6d97b40d31b76007
간단히 설명하면
이 블로그 주인은
부인이 부산출신 한국인이며 한국 오타쿠를 자칭하는 후쿠오카에 사는 일본 아저씨입니다.
뭐 실제로 한국어 레벨은 상당한 듯 하구요.
YTN정애숙 아나운서와 소녀시대 유리가 취향이라고 합니다.
자칭 리버럴이고, 우익과는 선을 긋지만 독도는 줄기차게 일본땅이라고 주장하며,
한국쪽 반응은 대부분 은근히 열폭으로 치부합니다.
처가 일가친척이 부산경남지역에 있는지라 처가친척이 사는 울산에 놀러 갔다가 한국 학교에 들어가본 모양인데
학교 안에 있는 "교가비"와 "보건실","방송실"등의 일본어로도 그대로 이해되는 단어를 보곤 대일본제국이 조선반도에
남긴 학교문화라고 평하는군요. 뭐 전에는 "주차금지" 란 단어에서까지 야릇한 쾌감(?)을 보이길래 경악한 적도 있어요.
뭐 확실히 그 단어들은 일본에서 쓰던 것을 그대로 물려받은 것이지만 이 아저씨의 블로그를 보면 이런데 좀 상당히 변태적(?)으로 집착하는 구석이 보여요.
한국 학교가서 일제단어줍기(?)한 것도 이번이 첨이 아니고 그냥 비슷해보이면 무조건 넘겨집길 잘하더군요.
교가라는 문화 자체는 영국 것을 일본이 물려받은 것이고 방송실이나 보건실등도 이미 있는 것들에 이름만 새로 붙인 거지만
아무튼 명칭의 공유 또는 영향이라는 것에서 큰 감명(우월감)을 받나 봅니다.
아무튼 그 정도가 심해서 좀 변태스러움을 느껴요.