일본에서 미남이시네요 리메이크 드라마가 방송중이군요
http://www.tbs.co.jp/Ikemen_Desune2011/chart/index-j.html
장근석이 일본에서 뜬 게 이 드라마 때문이라고 해도 과언이 아니라던데
마침내 리메이크까지 되는군요.
배역 결정단계에서 일본팬들 반응은
"절대 인정못해"
"최악"
"아 재미없을 거 같애"
등등 부정일색이다가 방영 초반인 지금은
일단 그럭저럭 또는 두고 보자란 반응으로 바뀌었습니다.
특히 주연인 여자배우에 대한 평가가 의외로 높았어요.
(그러나 고미녀의 ~습니다/습니까 말투의 묘미는 살리지 못함)
그에 비해 A엔젤 셋은 오라가 없다고 특히 제레미는 폭삭 삭았다고 까이고 있는 중;
그 밖에 소소한 설정변경이 있는데
유이역 배우는 악역느낌이 덜합니다. (AKB48맴버라는데;;)
그리고 찌질이 포스를 제대로 풍기는 기자는
"오타쿠 3인방"으로 현지화되었더군요.