자국어와 같은 뜻의 외국어를 가져와 다소 고상한(?) 의미로 사용하는게 한국어뿐만은 아니죠. chef도 불어인데... 아무래도 cook보다는 chef가 영어권 사용자들에게도 좀 있어보이는 명칭인듯. 우리나라 환타지 소설에는 마법 이름이 다 영어인데.. 해리포터 같은데는 죄다 라틴어죠. 무협지에서 한자로 된 무공 이름을 외치고 시전하는 것과 같은 형태. 머..의미는 다 그게 그거인데... 우리나라가 유독 최근에 영어단어를 마구잡이로 가져다 쓰는게 많이 심하다고는 생각합니다. 특히 노래가사에서 영어좀 안봤으면 좋겠어요.
