작가들이 직접 뽑은 가장 중요한 현대 작가
작가들이 직접 뽑은 가장 중요한 현대 작가입니다. 괄호 안이 뽑은 작가입니다. 국내 출간 도서는 제가 정리했습니다.
앨러스 먼로는 두 사람이 꼽았고 국내에 한 권도 번역된 적이 없는 작가가 3명이군요.
선택한 작가들은 상대적으로 젊은 편인 현대 작가들이라 국내 출간 도서가 적은데 그 중 8권이나 번역된 하진은 발군입니다.
그리고 존 쿳시의 번역량을 보면 영미 문학권의 노벨상 수상자는 역시 남다르네요.
출처는 http://goo.gl/KYVOB
1. 앨리스 먼로 (모나 심슨, 앨런 거개너스)
* 모나 심슨은 <이곳이 아니라면 어디라도>가 출간된 적이 있으나 현재는 표지 이미지도 찾기 어려움. 앨런 거개너스는 출판 도서 없음.
2. V.S 나이폴 (하진)
* 하진
3. 하니프 쿠레이시 (모하메드 하니프)
* 모하메드 하니프 출간 도서 없음.
4. 존 쿳시 (데이빗 베즈모지스)
* 데이빗 베즈모지스 출간 도서 없음.
5. 리차드 프라이스 (짐 린치)
* 짐 린치 출간 도서 없음.
6. 윌리엄 H 가스 (마이클 마톤)
* 윌리엄 H 가스, 마이클 마톤 모두 국내 출판 도서 없음.
7. 필립 로스 (프랜신 프로즈)
* 프랜신 프로즈
8. 마틴 에이미스 (아서 필립스)
* 아서 필립스
9. 신시아 오지크 (데이빗 리빗)
* 신시아 오지크, 데이빗 리빗 모두 국내 출간 도서 없음.
10. 리디아 데이비스 (크리스토퍼 밀러)
* 리디아 데이비스, 크리스토퍼 밀러 모두 국내 출간 도서 없음.
11. 에드먼드 화이트 (데이빗 에버쇼프)
* 데이빗 에버쇼프
12. 솔 벨로우 (앨런 츄스)
그 외에 <HERZOG:허조그>, <허공에 매달린 사나이>, <희생된 이름>이 출간된 적이 있으나 현재는 표지 이미지도 찾기 어려움.
* 앨런 츄스 국내 출간 도서 없음.