예이츠의 시 한 편.

• keira

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 01-08
• 2,081 회
• 5 건

1. • 야생동물

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     11-01-08

   keira님도요:)
   덧붙여 저도 yeats의 시를 한 편.
   
   He Wishes For the Cloths of Heaven
   
   HAD I the heavens’ embroidered cloths,
   Enwrought with golden and silver light,
   The blue and the dim and the dark cloths
   Of night and light and the half light,
   I would spread the cloths under your feet:
   But I, being poor, have only my dreams;
   I have spread my dreams under your feet;
   Tread softly because you tread on my dreams.
   
   하늘의 천
   
   내게 금빛과 은빛으로 짠
   하늘의 천이 있다면,
   어둠과 빛과 어스름으로 수를 놓은
   파랗고 희뿌옇고 검은 천이 내게 있다면,
   그 천을 그대 발 밑에 깔아드리련만
   나 가난하여 가진 것이 오직 꿈 뿐이라
   내 꿈을 그대 발 밑에 깔았습니다
   그러니 사뿐히 밟으소서, 그대 밟는 것 내 꿈이오니

   keira님도요:) <br />덧붙여 저도 yeats의 시를 한 편.<br /><br />He Wishes For the Cloths of Heaven<br /><br />HAD I the heavens’ embroidered cloths,<br />Enwrought with golden and silver light,<br />The blue and the dim and the dark cloths<br />Of night and light and the half light,<br />I would spread the cloths under your feet:<br />But I, being poor, have only my dreams;<br />I have spread my dreams under your feet;<br />Tread softly because you tread on my dreams. <br /><br />하늘의 천<br /><br />내게 금빛과 은빛으로 짠 <br />하늘의 천이 있다면, <br />어둠과 빛과 어스름으로 수를 놓은<br />파랗고 희뿌옇고 검은 천이 내게 있다면,<br />그 천을 그대 발 밑에 깔아드리련만<br />나 가난하여 가진 것이 오직 꿈 뿐이라<br />내 꿈을 그대 발 밑에 깔았습니다<br />그러니 사뿐히 밟으소서, 그대 밟는 것 내 꿈이오니
2. • 그냥저냥

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     11-01-08

   밤은 깊어 가는데 이렇게 돌아가면서 시 한 수씩 읊는 거.. 좋아요!
   저도 가장 좋아하는 시 한수.
   
   送元二使安西
   渭城朝雨浥輕塵
   客舍靑靑柳色新
   勸君更盡一杯酒
   西出陽關無故人
   
   안서로 봉사 가는 원이를 전송하며
   위성의 아침비 가벼운 먼지를 적시고
   객사 앞 버들빛이 푸릇푸릇 새로워라
   그대여 다시 한잔 다 드시게
   서쪽으로 양관을 나가면 친구가 없으리니

   밤은 깊어 가는데 이렇게 돌아가면서 시 한 수씩 읊는 거.. 좋아요! <br />저도 가장 좋아하는 시 한수.<br /><br />送元二使安西 <br />渭城朝雨浥輕塵 <br />客舍靑靑柳色新 <br />勸君更盡一杯酒 <br />西出陽關無故人 <br /><br />안서로 봉사 가는 원이를 전송하며<br />위성의 아침비 가벼운 먼지를 적시고<br />객사 앞 버들빛이 푸릇푸릇 새로워라<br />그대여 다시 한잔 다 드시게<br />서쪽으로 양관을 나가면 친구가 없으리니
3. • RoyBatty

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     11-01-08

   좋은 시 감사합니다. 안그래도 좋은 기네스가 더 맛있네요. ⓑ

   좋은 시 감사합니다. 안그래도 좋은 기네스가 더 맛있네요. ⓑ
4. • 키드

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     11-01-08

   야생동물님의 저 시는 학창시절 연습장이나 노트에서 많이 봤네요.
   본문의 시도 그렇고 아훙,, 좋아요. 인생이 술과 사랑이 다라니. 괜춘한 최면이군요.

   야생동물님의 저 시는 학창시절 연습장이나 노트에서 많이 봤네요.<br />본문의 시도 그렇고 아훙,, 좋아요. 인생이 술과 사랑이 다라니. 괜춘한 최면이군요.
5. • 가끔영화

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     11-01-08

   간단명료하게 인생을 설파했군요.
   하늘의 천은 소월의 진달래꽃과 아주 느낌이 같군요.
   the dark cloths
   Of night and light and the half light 멋있어요

   간단명료하게 인생을 설파했군요.<br />하늘의 천은 소월의 진달래꽃과 아주 느낌이 같군요.<br />the dark cloths<br />Of night and light and the half light 멋있어요

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 462,404 0 01-31	DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	462,404	01-31
	[공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 147,940 0 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	147,940	12-31
	제 트위터 부계입니다. 3 DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 122,148 3 04-01	DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	122,148	04-01
130354	새해복 많이 받으세요 10 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 186 10 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	186	12-31
130353	아바타 3를 보고 유스포 2 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 191 2 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	191	12-31
130352	[핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 331 14 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	331	12-31
130351	아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 227 6 12-31	theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	227	12-31
130350	[영화강추] '척의 일생' 8 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 249 8 12-31	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	249	12-31
130349	흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 284 6 12-31	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	284	12-31
130348	Lacombe Lucien(1974) 7 daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 130 7 12-31	daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	130	12-31
130347	[관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 323 15 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	323	12-31
130346	Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 137 2 12-31	조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	137	12-31
130345	[왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 266 12 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	266	12-31
130344	[넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 453 14 12-30	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	453	12-30
130343	[반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 186 12 12-30	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	186	12-30

검색