Quis custodiet ipsos custodes

ㅡ 스나이더의 왓치맨, 배대슈에서 배트맨과 슈퍼맨이 나오는 장면에 등장

The phrase "\(Quis\) \(custodiet\) \(ipsos\) \(custodes?\)" is a Latin quote, meaning "Who will guard the guards?" or "Who watches the watchmen?", that appears in Batman v Superman: Dawn of Justice as graffiti, and is spoken by Batman in the Justice League Unlimited episode "Divided We Fall". It is a reference to the comic book series Watchmen, which explores the ethical responsibilities of superheroes. In the animated series, Batman asks the question to Green Arrow, who responds that the Justice League has it covered. 

원래는 바람난 여편네를 누가 감시하느냐라는 희곡 구절이었는데 권력자를 누가 감시하느냐로 바뀜


sic itur ad astra



이리하여 사람은 별에 이른다 - 베르길리우스가 쓴 <아이네이드>



Per ardua ad astra는 "별에 역경을 통해"또는 "별에 대한 투쟁을 통해"를 의미하는 라틴어 문구로, 왕립 공군과 호주 왕립 공군 및 뉴질랜드 왕립과 같은 기타 영연방 공군의 공식 모토입니다. 공군과 1947 년까지 인도 왕립 공군.

영화 제목으로 ad astra가 있죠.


fere totus mundus exercet histrionem

ㅡ 모든 이가 연기한다 혹은 모든 이가 배우다,나중에 세익스피어의 글로브에 쓰여진 구절이라는데
원래 패트로니우스의 사티리콘 구절이라는데 그런 구절은 없다는 말도 있네요. 인터넷 없던 시대에도 이렇게 근본모를 말이 돌아다녔군요.

La phrase latine « Fere totus mundus exercet histrionem » se traduit par « Presque le monde entier exerce un acteur » ou « Presque le monde entier est acteur », une idée qui a inspiré des expressions plus connues comme « Le monde entier est un théâtre ». L'expression est souvent attribuée à l'écrivain romain Pétrone. Cette idée a été popularisée par William Shakespeare et son célèbre théâtre, le Globe, qui aurait adopté une devise similaire, « Totus mundus agit histrionem » (« Le monde entier joue le rôle de l'acteur »), et on retrouve cette métaphore dans sa pièce « Comme il vous plaira ».


라틴 어,뭔가 있어 보이잖아요.