인도네시아어 배우기 - 어린왕자 1장



나정아 마약했니?


아니면 무슨 사연이 있나?


인생은 한방이여


LIfe is one room


어쨌든 확실한 건 트위터는 인생의 낭비야



한달에 소설책 2권씩 읽어볼까 합니다


도서관에서 빌릴 수 있는 거 말고 장르소설로


한국 sf는 근데 도서관에서 빌릴 수 있는 거 위주로 나오는 것 같은데 아무튼


중고로 사면 대충 한달에 2만원이면 되겠죠


하루에 10장씩 읽으면 14일이면 280페이지



한국 sf는 순문학에 sf 스킨 씌운 것 같음




KETIKA  언제
berumur 늙은
enam 
tahun 년도
aku 
pernah  한 번
melihat  보다
gambar  그림
yang  어느
hebat  엄청난
dalam  ~에
buku 
tentang  ~에 대한
rimba  밀림
raya 왕국
berjudul  자격이 있는
Kisah-Kisah  스토리
Nyata 진짜
itu  저것
melukiskan  묘사하다
seekor  하나
ular 
sanca 파이썬
sedang  현재
menelan  삼키다
seekor 하나
binatang  동물
buas 야생의
Inilah  이것이다
tiruan  모방
itu 저것
Dalam  ~ 안에
ini  이것
dijelaskan 설명했다
Ular 
sanca  파이썬
menelan  삼키다
mangsanya  먹이
bulat-bulat  둥근
tanpa  없이
mengunyahnya 씹어 먹어라
Kemudian 그 다음에
mereka  그들
tidak 아니요
mampu  유능한
bergerak  이동하다
lagi  다시
dan  그리고
tidur 
selama  ~ 동안
enam 
bulan 
untuk  을 위한
mencerna 요람
mangsanya 먹이
Maka  그래서
aku l
ama 아마
berpikir  생각하다
kejadian  사건
luar  밖의
biasa  정상
di rimba  정글에서
raya 왕국
dengan  ~와 함께
sebuah  에이
pensil 연필
berwarna  색깔의
pun  심지어
berhasil  성공하다
membuat  만들다
gambarku  내 사진
pertama 첫 번째
Gambarku  내 사진
nomor  숫자
satu 하나
Rupanya  보기에
seperti 좋다
ini 이것
Karya  일하다
agungku  폐하
itu  저것
kuperlihatkan 내가 보여줄게
kepada  에게
orang-orang  사람들
dewasa 성숙한
menanyakan 묻다
apakah ~이든
menakutkan  무서운
mereka 그들
Mereka  그들
menjawab 답변
Mengapa 
harus  ~ 해야 하다
takut  두려워하는
pada  ~에
topi 모자
Gambarku  내 사진
tidak  아니요
melukiskan  묘사하다
tetapi  하지만
sedang  현재
mencernakan  요람
gajah 코끼리
Maka 그래서
menggambar  그리다
bagian  부분
supaya 그래서
orang  사람
dewasa  성숙한
dapat  ~할 수 있다
mengerti 이해하다
Mereka  그들
selalu 언제나
membutuhkan  필요
penjelasan 설명
nomor  숫자
dua 
seperti  좋다
ini 이것
memberi  주다
nasihat  조언
agar  ~하도록 하다
mengesampingkan  제쳐두다
terbuka  열려 있는
atau  또는
tertutup 닫은
lebih 
banyak  많이
memperhatikan  알아채다
ilmu  지식
bumi 지구
sejarah 역사
ilmu  지식
hitung 세다
dan  그리고
tata  마련하다
bahasa 언어
Demikianlah 그게 다야
pada ~에
umur  나이
enam 
tahun 년도
meninggalkan  떠나다
sebuah  에이
karier  직업
cemerlang  멋진
sebagai  ~처럼
pelukis 화가
Semangatku  나의 열정
patah 고장난
karena  왜냐하면
kegagalan  실패
nomor  숫자
satu  하나
nomor  숫자
dua
dewasa  성숙한
tidak  아니요
pernah  한 번
mengerti  이해하다
apa-apa 아무것도 아님
sendiri 홀로
maka  그래서
sungguh  정말
menjemukan  단조로운
bagi  ~을 위한
anak-anak 어린이들
perlu  필요
penjelasan  설명
terus-menerus 지속적으로
Jadi  그래서
harus  ~ 해야 하다
memilih  선택하다
profesi  직업
lain  다른
belajar  공부하다
mengemudikan  운전
pesawat  항공기
terbang 파리
telah 가지다
ke  에게
mana-mana  어디에나
di  ~에
dunia 세계
Ternyata  그것은 밝혀졌다
ilmu  지식
bumi  지구
memang  물론
berguna  유용한
bagiku 나를 위한
Dalam  ~ 안에
sekejap 잠시
mata 
dapat  ~할 수 있다
Ini  이것
sangat  매우
berguna  유용한
bila  언제
kita  우리
tersesat  잃어버린
waktu 시간
malam 저녁
Demikianlah  그게 다야
berhubungan  말하다
dengan  ~와 함께
manusia  남성
serius 심각한
sepanjang  ~ 내내
hidupku 내 인생
lama 
hidup 
di  ~에
tengah  가운데
telah  가지다
melihat  보다
mereka  그들
dari  ~에서
dekat 가까운
Hal  문제
tidak 아니요
menambah  추가하다
penilaianku  내 평가
akan  ~ 할 것이다
mereka 그들
Kalau  만약에
berjumpa  만나다
dengan  ~와 함께
seorang  에이
tampaknya  보기에
sedikit  조금
cerdas 지능적인
mengujinya  테스트해 보세요
dengan ~와 함께
satu 하나
dari  ~에서
dulu  전에
kusimpan 나는 그것을 저장했다
ingin  싶어
tahu  알다
apakah  ~이든
ia 
betul-betul  사실, 사실
punya 가지다
pengertian 이해
Tapi  하지만
jawabnya  그가 대답했다
selalu 언제나
Ini  이것
topi 모자
Maka  그래서
bercerita  이야기를 하다
atau 또는
hutan
belantara  황야
ataupun  또는
bintang-bintang
 menyesuaikan   적응하다
diri  본인
dengan  ~와 함께
kemampuannya 그의 능력
berbicara 말하다
dan dasi 그리고 넥타이
merasa  느끼다
senang  좋다
mengenal  알다
seseorang  어떤 사람
yang 어느
begitu  그래서
berbudi 덕 있는

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,415 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,954 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,161 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 190 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 195 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 336 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 236 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 253 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 289 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 133 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 330 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 141 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 272 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 458 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 191 12-30