노르웨이어 배우기 - 어린왕자 1장
꿈이 없다는 건 좋은 거죠
대부분 꿈에 질질 끌려다니니까
| da | 그 다음에 |
| var | 우리의 |
| seks | 육 |
| år, så | 년, 그래서 |
| gang | 시간 |
| fantastisk | 환상적인 |
| bilde | 그림 |
| bok | 책 |
| om | ~에 대한 |
| urskogen | 원시림 |
| som | 이음매 |
| bar | 술집 |
| tittelen | 제목 |
| Sanne | 진실 |
| historier | 이야기 |
| forestilte | 상상한 |
| boaslange | 보아뱀 |
| slukte | 삼켰다 |
| villdyr | 야생 동물 |
| er | ~이다 |
| en | 하나 |
| av | ~의 |
| tegningen | 그림 |
| denne | 이것 |
| boken | 책 |
| sto | 서 있었다 |
| det | 그만큼 |
| Boaslangene | 보아뱀은 |
| svelger | 제비 |
| byttet | 변경됨 |
| sitt | 앉다 |
| helt | 영웅 |
| uten | 없이 |
| tygge | 씹다 |
| Etterpå | 나중에 |
| kan | ~할 수 있다 |
| ikke | ~ 아니다 |
| røre | 젓다 |
| seg | 그들 자신 |
| og | 그리고 |
| sover | 자고 있는 |
| måneder | 개월 |
| mens | ~하는 동안 |
| fordøyer | 소화하다 |
| maten | 음식 |
| grublet | 숙고하다 |
| mye | 많이 |
| over | ~ 위에 |
| eventyrlige | 모험심이 강한 |
| livet | 삶 |
| jungelen | 정글 |
| etter | ~ 후에 |
| hvert | 각 |
| klarte | 관리하다 |
| lage | 만들다 |
| min | 나의 |
| første | 첫 번째 |
| tegning | 그림 |
| fargeblyant. | 컬러 리드 번호 |
| nummer | 숫자 |
| Den | 그것 |
| så | 그래서 |
| slik | 그런 |
| ut | 밖으로 |
| viste | 보여주었다 |
| mesterverket | 걸작 |
| til | 에게 |
| voksne | 성인 |
| mennesker | 사람들 |
| og | 그리고 |
| spurte | 물었다 |
| om | ~에 대한 |
| ikke | ~ 아니다 |
| tegningen | 그림 |
| gjorde | 했다 |
| redde | 구하다 |
| svarte | 대답했다 |
| Hvorfor | 왜 |
| skulle | ~하기로 되어 있었다 |
| hatt | 모자 |
| gjøre | 하다 |
| oss | 우리를 |
| redde | 구하다 |
| Tegningen | 그림 |
| forestilte | 상상한 |
| boaslange | 보아뱀 |
| fordøyde | 소화된 |
| elefant | 코끼리 |
| tegnet | 성격 |
| innsiden | 내부 |
| av | ~의 |
| boaslangen | 보아뱀 |
| slik | 그런 |
| voksne | 성인 |
| kunne | ~할 수 있었다 |
| forstå | 이해하다 |
| trenger | 필요 |
| alltid | 언제나 |
| få ting | 몇 가지 |
| forklart | 설명했다 |
| tegning | 그림 |
| to så | 두 개 그래서 |
| slik | 그런 |
| ut | 밖으로 |
| voksne | 성인 |
| rådet | 의회 |
| til | 에게 |
| slutte | 그만두다 |
| tegninger | 그림 |
| både | 둘 다 |
| åpne | 열려 있는 |
| lukkede | 닫은 |
| boaslanger | 보아뱀 |
| isteden | 대신에 |
| interessere | 관심 |
| for | ~ 전에 |
| regning | 청구서 |
| alder | 나이 |
| seks | 육 |
| år | 년도 |
| ga | 가다 |
| derfor | 그러므로 |
| opp | 위로 |
| fantastisk | 환상적인 |
| karriere | 직업 |
| tegner | 무승부 |
| hadde | 가졌다 |
| mistet | 잃어버린 |
| motet | 용기 |
| grunn | 얕은 |
| manglende | 없어진 |
| suksessen | 성공 |
| voksne | 성인 |
| forstår | 이해하다 |
| aldri | 절대 |
| noe | 무엇 |
| på | ~에 |
| egen | 소유하다 |
| hånd | 손 |
| slitsomt | 귀찮은 |
| barna | 아이들 |
| ustanselig | 끊임없이 |
| skulle | ~하기로 되어 있었다 |
| forklaringer | 설명 |
| Altså | 즉 |
| måtte | 해야만 했다 |
| velge | 선택하다 |
| annet | 다른 |
| yrke | 직업 |
| lærte | 배운 |
| flyver | 나는 |
| fløyet | 날았다 |
| litt | 조금 |
| rundt | 약 |
| hele | 전체 |
| verden | 세계 |
| har | 머리카락 |
| utvilsomt | 다음과 같이 발전하다 |
| vært | 계속 ~ 이다 |
| stor | 큰 |
| hjelp | 돕다 |
| Ved | 에 의해 |
| første | 첫 번째 |
| øyekast | 섬광 |
| kunne | ~할 수 있었다 |
| skjelne | 구별하다 |
| fra | ~에서 |
| vært | 계속 ~ 이다 |
| nyttig | 유용한 |
| hvis | 만약에 |
| man | 월 |
| havner | 포트 |
| villspor | 길 잃은 트랙 |
| natten. | 밤. |
| løpet | 경주 |
| liv | 삶 |
| har | 머리카락 |
| dermed | 따라서 |
| masse | 대량의 |
| kontakt | 연락하다 |
| alvorlige | 심각한 |
| mennesker | 사람들 |
| bodd | 살았다 |
| mye | 많이 |
| hos | ~에 |
| voksne | 성인 |
| sett | 세트 |
| nært | 닫다 |
| hold | 잡고 있다 |
| noe | 무엇 |
| bedre | 더 나은 |
| inntrykk | 인상 |
| møtt | 만났다 |
| virket | 일했다 |
| klar | 분명한 |
| hodet | 머리 |
| gjort | 완료 |
| eksperimentet | 실험 |
| å vise | 보여주기 위해 |
| ham | 그를 |
| ville | ~일 것이다 |
| finne | 찾다 |
| ut | 밖으로 |
| virkelig | 정말 |
| forsto | 이해했다 |
| svarte | 대답했다 |
| alltid | 언제나 |
| ham om | 그에 대해 |
| boaslanger | 보아뱀 |
| eller | 또는 |
| urskoger | 원시림 |
| stjerner | 별 |
| stilte | 침묵하다 |
| hans | 그의 |
| nivå | 수준 |
| om slips | 관계에 대해 |
| Og | 그리고 |
| den | 그것 |
| voksne | 성인 |
| var | 우리의 |
| riktig | 오른쪽 |
| fornøyd | 만족하는 |
| med | ~와 함께 |
| å treffe | 만나다 |
| en så | 하나는 보았다 |
| fornuftig | 합리적인 |