헝가리어 배우기 - 어린왕자 1장
| Hatéves | 여섯 살 |
| koromban | 내 나이에 |
| egy | 하나 |
| könyvben | 책에서 |
| mely | 깊은 |
| az | 그만큼 |
| őserdőről | 원시림에 대해서 |
| szólt | 그는 말했다 |
| és | 그리고 |
| Igaz | 진실 |
| Történetek | 스토리 |
| volt | 볼트 |
| címe | 주소 |
| láttam | 나는 보았다 |
| nagyszerű | 엄청난 |
| képet | 그림 |
| Óriáskígyót | 거대한 뱀 |
| ábrázolt | 묘사된 |
| amint | 하자마자 |
| vadállatot | 야생 동물 |
| nyel | 삼키다 |
| el | 떨어져 있는 |
| Tessék | 여기요 |
| itt | 여기 |
| rajz | 그림 |
| másolata | 복사 |
| könyvben | 책에서 |
| állt | 서 있었다 |
| Az | 그만큼 |
| óriáskígyó | 파이썬 |
| egészben | 전체적으로 |
| rágás | 씹는 |
| nélkül | 없이 |
| nyeli | 그는 삼킨다 |
| zsákmányát | 먹이 |
| Utána | 후에 |
| moccanni | 꿈틀거리다 |
| sem | 어느 것도 아니다 |
| bír | 처리할 수 있다 |
| emésztés | 소화 |
| hat | 육 |
| hónapját | 월 |
| végigalussza | 잠을 잔다 |
| Akkoriban | 그때에 |
| sokat | 많이 |
| tűnődtem | 나는 궁금했다 |
| dzsungelek | 정글 |
| kalandjain | 그의 모험에 |
| egy | 하나 |
| színes | 화려한 |
| ceruzával | 연필로 |
| nekem | 나 |
| sikerült | 성공했다 |
| megrajzolnom | 그것을 그리다 |
| első | 첫 번째 |
| rajzomat | 내 그림 |
| számút | 숫자 |
| Ilyesformán | 그런 식으로 |
| Remekművemet | 나의 걸작 |
| megmutattam | 내가 보여줬어 |
| fölnőtteknek | 성인용 |
| megkérdeztem | 나는 물었다 |
| őket | 그들을 |
| félnek-e tőle | 사람들이 그를 두려워하나요? |
| Miért | 왜 |
| kellene | ~해야 한다 |
| félni | 두려워하다 |
| kalaptól | 모자 한 방울에 |
| válaszolták | 그들이 대답했다 |
| rajzom | 내 그림 |
| azonban | 하지만 |
| kalapot | 모자 |
| ábrázolt | 묘사된 |
| Óriáskígyót | 거대한 뱀 |
| ábrázolt | 묘사된 |
| amint | 하자마자 |
| épp | 지금 바로 |
| elefántot | 코끼리 |
| emészt | 요람 |
| Erre | 이에 |
| lerajzoltam | 내가 그렸어 |
| óriáskígyót | 거대한 뱀 |
| belülről | 내부에서 |
| hogy | 저것 |
| fölnőttek | 그들은 자랐다 |
| megérthessék | 그들은 이해할 수 있다 |
| miről | 무엇에 대해 |
| van | 있다 |
| szó | 짜다 |
| Mert | 왜냐하면 |
| nekik | 그들을 |
| mindig | 언제나 |
| mindent | 모든 것 |
| meg | 예 |
| kell | ~ 해야 하다 |
| magyarázni | 설명하다 |
| számú | 아니요 |
| rajz | 그림 |
| ilyesforma | 그런 형태 |
| volt | 볼트 |
| Most | 지금 |
| aztán | 그 다음에 |
| fölnőttek | 그들은 자랐다 |
| ajánlották | 추천 |
| rajzoljak | 그리다 |
| többé | 더 이상 |
| óriáskígyót | 거대한 뱀 |
| nyitva | 열려 있는 |
| csukva | 닫은 |
| hanem | 꽤 |
| inkább | 꽤 |
| foglalkozzam | 내가 처리하게 해줘 |
| földrajzzal | 지리가 있는 |
| történelemmel | 역사와 함께 |
| számtannal | 산수와 함께 |
| nyelvtannal | 문법으로 |
| hatéves | 여섯 살 |
| koromban | 내 나이에 |
| nagyszerű | 엄청난 |
| festői | 그림 같은 |
| pályafutásomról | 내 경력에 대해 |
| Kedvemet | 천만에요 |
| szegte | 그것을 깨뜨렸다 |
| számú | 아니요 |
| rajzom | 내 그림 |
| kudarca | 실패 |
| nagyok | 그들은 크다 |
| semmit | 아무것도 아님 |
| értenek | 그들은 이해한다 |
| maguktól | 스스로 |
| gyerekek | 어린이 |
| pedig | ~하는 동안 |
| belefáradnak | 그들은 그것에 질려 |
| örökös-örökké | 영원히 영원히 |
| magyarázgassanak | 설명해줄게 |
| nekik | 그들을 |
| mesterséget | 선박 |
| kellett | 해야만 했다 |
| választanom | 선택하다 |
| tehát | 그래서 |
| megtanultam | 나는 그것을 배웠다 |
| repülőgépet | 비행기 |
| vezetni | 운전하다 |
| Nagyjából | 꽤 많이 |
| egész | 전체 |
| világot | 세계 |
| berepültem | 나는 날아 갔다 |
| való | 진짜야 |
| igaz | 진실 |
| hogy | 저것 |
| közben | ~ 동안 |
| hasznát | 혜택 |
| vettem | 나는 샀다 |
| földrajznak | 지리학을 위해 |
| Első | 첫 번째 |
| pillantásra | 한눈에 |
| tudtam | 나는 알고 있었다 |
| különböztetni | 차별화하다 |
| Kínát | 중국 |
| pedig | ~하는 동안 |
| fölöttébb | ~ 위에 |
| hasznos | 유용한 |
| dolog | 물건 |
| éjszaka | 밤 |
| eltéved | 너는 길을 잃다 |
| ember | 인간 |
| aztán | 그 다음에 |
| életem | 내 인생 |
| folyamán | ~ 동안 |
| nagyon | 매우 |
| sokszor | 자주 |
| kerültem | 나는 피했다 |
| kapcsolatba | 연락하다 |
| komoly | 심각한 |
| emberekkel | 사람들과 |
| Jócskán | 꽤 |
| akadt | 있었다 |
| dolgom | 내 직업 |
| fölnőttekkel | 어른들과 함께 |
| Közvetlen | 직접 |
| közelből | 가까이서 |
| láthattam | 나는 볼 수 있었다 |
| őket | 그들을 |
| nem | ~ 아니다 |
| mondhatnám | 나는 말할 수 있었다 |
| hogy | 저것 |
| ettől | 이것으로부터 |
| jobb | 오른쪽 |
| lett | 라트비아 사람 |
| róluk | 그들에 대해 |
| véleményem | 내 의견 |
| olyannal | 그런 |
| találkoztam | 나는 만났다 |
| aki | WHO |
| kicsit | 조금 |
| értelmesebbnek | 더 의미있는 |
| látszott | 그것은 보였다 |
| kipróbáltam | 나는 그것을 시도했다 |
| mert | 왜냐하면 |
| azt | 저것 |
| mindig | 언제나 |
| magamnál | 내 집에서 |
| tartottam | 내가 개최 |
| akartam | 나는 원했다 |
| tudni | 알고 |
| valóban | 물론 |
| megérti-e a | 당신은 이해합니까? |
| dolgokat | 것들 |
| De a | 그러나 |
| válasz | 응답 |
| hangzott | 소리가 났다 |
| Ez | 이것 |
| kalap | 모자 |
| Erre | 이에 |
| aztán | 그 다음에 |
| nem | ~ 아니다 |
| beszéltem | 내가 말했어 |
| neki | 그를 |
| óriáskígyókról | 거대한 뱀에 대해서 |
| őserdőkről | 원시림에 대해 |
| csillagokról | 별에 대해서 |
| hozzá | 그것에 |
| Bridzsről | 브리지 소개 |
| beszéltem | 내가 말했어 |
| Az | 그만큼 |
| illető | ...에 관하여 |
| fölnőtt | 자랐다 |
| pedig | ~하는 동안 |
| nagyon | 매우 |
| örült | 미친 |
| hogy | 저것 |
| ilyen | 그런 |
| okos | 똑똑한 |
| emberrel | 사람과 함께 |
| került | 비용 |
| ismeretségbe | 아는 사람 |