La vengeance aux deux visages
말론 브랜드 감독,주연
샘 페킨파 각본
1961
큐브릭이 브란도와 싸우고 나가서 만든 게 스파르타쿠스
One eyed Jack의 불어 제목
호주 드라마 에덴으로 돌아오다Return to Eden의 불어 제목이기도
두 얼굴의 복수 정도로 해석됨,드라마 줄거리 생각하면 맞는 제목인 듯
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica)
생각나 찾아 보니 다이하드는 스페인에서는 크리스탈 정글 남미에서는 죽기도 힘들어로 각각 제목 번역
에덴으로 돌아오다Return to Eden 한국 방영 때 참 꿀잼으로 봤지요. 지금 찾아보니....시드니 섈던 느낌이 난다고 이걸 시드니 섈던 이름을 붙여 책까지 만들어 팔았네요. 네, 1995년 한국에서요 대단합니다.