외국어를 배우면 발음이 섞입니다
미국에서 오래 살았던 사람들 말하는 걸 보면 발음이 좀
영어식이 되더라구요
아닌 경우도 있기는 해요 근데 그런 경우도 많은 것 같아요
박찬호도 그렇고 강형욱도 그렇고 발음이 둥글두글해져요
이 좡은 고추좡이다 이런 느낌으로
근데 또 일본에 오래 산 사람들을 보면 반대로
한국어에서 쓰는 발음보다 적어진 것 같아요
넓은 방에 있다가 좁은 방에 들어간 기분인데다가 좀 발음이 각집니다
만일 영어 배우는데 한국어 발음이 그렇게 되는 건 싫다면
일본어를 같이 배우면 좀 낫겠다 싶습니다
두 발음이 합쳐져서 3의 발음이 나올텐데 뭐
경상도사람은 일본어 배워도 그 억양이 그 억양이에요 ㅋㅋ
영어할때도 마 할 것 같긴 합니다
실제로 좀 어려워 합니다 발음이 아니라 억양 부분-높낮이- 부분에서
20살 넘어서 미국에 가서 16년 그것도 야구 시즌에만 살았던 박찬호가 혀꼬이는 발음하는거 보면 정말 기가 찹니다.