쉬운 성경을 보다가
이게 번역에 문제가 많다는데
제가 성경 번역은 정확해야된다는 생각을 하는 것도 아니라서 아무튼
아담과 이브가 나왔는데 가인과 아벨을 낳고
근데 이미 인간들은 많은 것 같은 상황이었단 말이죠
아담과 이브의 자식들일리도 없고
근데 쉬운 성경을 읽다보니 이런 말이 있더라구요
사람의 딸들이 이뻐서 그들을 신부삼았다는 식의 말이 있는데
근데 그럼 아담 이브 가인 아벨 이런 애들이 인간이 아닌가
그리고 또 그들이 인간과 피가 섞였으니까 수명이 120세밖에 안된다 이런 얘기가 나오더라구요
그럼 인간들의 세계에 내려온 외계인인가?
아담과 스티브 인간 아닐지도 몰라
댓글 하나 남겨드립니다.
쉬운 성경을 읽는 목적이 있을텐데, 그 목적에 맞게 잘 읽고 계신건지?...
끝에 아담과 스티브라고 되어있는데, 스티브라,,,,아무리 생각해도 누구를 말하는 건지 모르겠어요...
단순히 이브를 쓴 건데, 자동 완성 기능으로 스티브가 된건 아닐지 추측해봤습니다....
사람의 딸들이라는 표현도 참 쉽지 않은 표현이죠,,,그래서 여러 해석이 있고요.
혹, 아바타 같은 경우가 아닐까 하는 상상도 해보고요...
무슨 목적이요? 뭔 소릴 하시는지
저도 주일학교 다니던 시절의 지식을 바탕으로 재미삼아 여기저기서 주워들은 정도의 이해라 카더라에 가깝겠지만 아담과 하와(이브)의 자식이 가인과 아벨만 있을리가 없다는 해석(그래도 비교적 성경 원문을 그대로 수용하려고 하는 종교적 노력일 때)과 우리나라의 단군신화처럼 고대 신화의 인물은 전부 개인이 아니라 상징이라는 해석, 즉 인류의 시원(혹은 적어도 유대 민족의 민족적 기원)에서 기원은 아담과 이브를라는 동일한 상징적 조상을 가진 가인 그룹과 아벨 그룹이 있었는데 가인 그룹이 더 체력적으로 우세해서 아벨 그룹을 착취했고 아벨 그룹은 멸망했지만 어느 정도 관련성이 있어서 방계 후손을 자처하는 셋 그룹이 만들어졌다는 역사신화학적 해석이 있습니다. 취향에 따라 고르시면 됩니다. ^^
사람의 딸들이란 민족적 종교 전통을 지키지 못하고 세속의 유혹에 빠진 유대 민족이라는 게 대체로 주류적 해석인 것 같고요. 사실 이 메타포는 이후로도 유대 국가 건설 전까지 반복적으로 나오긴 하지요.
일단은 외계인 해석을 갖고 있을 것 같네요 천년이나 사는 외계인