헤르미온느와 지저스 예슈아
헤르미온느는 원래 허마이오니인데 대충
근데 한국만이 아니라 다른 번역에서도 허마/이니 허마/이오니 이렇게 부르는 경우는 못봤어요 있기야 하겠지만
근데 지저스도 예수도 원래는 예수아네요
한국에는 홍수아가 있죠
유대인이 기독교인이 되는 건 쉽지 않은가봅니다
일가친척에게 배신자 소리를 듣나봐요
그래도 현대니까 조선시대처럼 굴지는 않는듯
유대인들은 예수 죽였다고 박해를 받았는데, 실상 예수를 죽인건 로마군이고 십자가는 로마 처형 방식이고, 그 로마군 처형도구를 목걸이로 해서 걸고 다니고
묘하기는 하죠 로마에서 기독교 탄압하고 또 키워주고 유대인 탄압하고 종교라는 게 현실 권력이랑 엮이면 다 안좋은 것 같더라구요 불교도 그렇고 유교도 그렇구요
예수 = 야훼 아니었나요 아 하나님이 야휀가
하나님이 야훼입니다