후회에 대해

캐서린 맨스필드의 단편 난 불어를 몰라요 나오는 말이라해요, 번역기가 해주는거니까 비슷하게 생각해봐요Context: I have made it a rule of my life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy, and no one who intends to become a writer can afford to indulge in it. You can't get it into shape; you can't build on it; it's only good for wallowing in.
. 컨텍스트: 후회하지 않고 뒤돌아보지 않는 것이 제 인생의 규칙입니다. 후회는 끔찍한 에너지 낭비이며, 작가가 되고자 하는 사람은 후회에 빠져들 여유가 없습니다. 모양을 잡을 수도 없고, 그 위에 세울 수도 없습니다. 단지 뒹굴기 위해서만 좋습니다.
    • 저 말이 좋은 건지는 모르겠어요.


      "후회하지 않는다. 뒤돌아 보지 않는다,"가 항상 옳을 확률이 높은 경우는,


      후회할 일을 안 한다는 전제가 있어야 하지 않을까 싶어요.




      이런 말을 확신 있게 말하는 사람들이 반복적으로 후회할 일을 남기면서도 후회를 안 하는 것 같기도 해요. 

    • 후회란 소중한 감정을 잘 써먹어야죠. 그러기위해서는 우선 후회를 느껴봐야죠


      후회 안하려고 하지만 저의 서투른 대처로 누군가에게 상처를 입힌 것에 대해 후회합니다. 

    • 모양으로만들어 차곡차곡 쌓는게 문제란 생각이지만 생의 감정을 어찌 할까요
    • 오늘따라 후회가 많아서 죽고 싶음

    • 좋은말씀감사합니다

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,411 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,946 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,155 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 189 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 194 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 336 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 234 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 251 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 287 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 325 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 139 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 269 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 456 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 188 12-30