아랍어 배우기
아랍어 모릅니다 근데 아랍어를 보니까
예전엔 아랍어라는 단일한 언어가 있는줄 알았는데
코란에서 쓰는 아랍어를 정리한 언어가 있고 일상생활 언어가 따로 있네요
일단 잘 모르는 사람인데 그냥 말하면
아랍어가 까다로운 이유는 자료가 많지 않아요
표준 아랍어는 코란을 읽을 게 아니니까 배울 이유가 없고
한국어를 배울 때 신라시대 한국말을 배우진 않잖아요 그게 어떤 언어였는지도 모르지만
레바논어로 된 성경조차 찾기 힘듭니다
유튜브에서 레바논어로 된 자료를 찾으려고 하면 힘들고 텍스트도 찾기 어렵습니다
페르시아어는 그래도 자료가 꽤 많은 것 같은데
사용자도 많은 아랍어는 적어요
제가 생각하는 쉬운 루트는
일단 몰타어 아랍어로 시작하는 방법입니다
알파벳으로 적혀있더라구요 몰타어로 아랍어 어휘같은 것에 익숙해진 후에
다른 아랍어를 접근하는 방법
폴란드어를 먼저 배우고 러시아어를 나중에 배우는 방법같은 것처럼
수능 아랍어가 꿀빠는 과목이라던데
레바논어로 성경을 낸다면 조만간 총맞는다에 제 소중한 백원 겁니다.
우리가 영미과 EU 계통의 묶음 속에 들어가 있어서 그렇지, 러시아와 중국, 중앙아시아나 아프리카 쪽에선 이렇게 생각하지 않을겁니다.