고구려 고분벽화의 의상과 비슷한 옷을 입은 중국 드라마 주인공(수정)
고구려 무용총 벽화의 신선도와 풍속도 중 부분입니다. 무용총(5세기 중반)벽화 중 유명한 그림들은 교과서에도 실려있는터라 우리에게 익숙한 작품들이 많죠. 그런데 저 거문고 타는 신선은 처음 보는 작품이네요.(출처는 나무위키 - 드라마 '달이 뜨는 강' 의상 고증에서 가져왔습니다.)
https://namu.wiki/w/%EB%8B%AC%EC%9D%B4%20%EB%9C%A8%EB%8A%94%20%EA%B0%95/%EA%B3%A0%EC%A6%9D
중국 드라마 산하령(2021) 중에서 - 주연인 온객행(공준 분)과 주자서(장철한 분)
요즘 열씨미 보고 있는 중드인데 문득 남주가 입은 의상이 계속 눈에 띄더란 말입니다. 얘네들 한푸야 워낙 보던거라 대충 복식이 눈에 익는데 저 청색 옷은 뭘까? 일단 좌우 여밈식도 아니고 목굴레가 둥근 원피스 형태인데 옛날에 저런 의상이 있었을까? 처음엔 서양식 옷인줄 알았습니다. 요즘 중드에서 판타지가 하도 유행하는 바람에(무협은 물론이고 선협 장르까지) 중세 서양식 옷들도 적당히 꾸며서 입고 나오는 경우가 많거든요. 그런데, 우연찮게 드라마 '달이 뜨는 강'의 고구려 복식 관련 논란 때문에 자료를 찾아보던 중 저 무용총 벽화의 신선도가 눈에 확 들어오는 겁니다.
와~저 옷의 정체가 바로 단령이었군요.
단령이란 원래 북방 선비족에서 유래한 의상으로, 사막의 건조한 기후에 맞게(옷속에 모래가 들어가는 걸 막으려고) 웃옷의 여밈새를 없애고 목둘레를 원형으로 만들어서 원피스 형태로 입는 옷을 말합니다. 중국에서는 위진남북조시대(220~589) 선비족이 세운 위나라에서부터 도입되어 수당 시대에 들어와서 관복으로 정착되면서 한국에서는 삼국시대의 신라에 전해져서(648년 진덕여왕) 7세기 중반 이후 통일신라와 발해 시대 내내 궁중의 관복으로 정착했죠.(물론 같은 시대의 일본에도 전해져 일본식의 독특한 단령이 만들어집니다.) 고구려는 위의 예시에 나온 무용총 신선의 그림(5세기 중반)에서 볼 수 있듯이 신라보다는 훨씬 이전부터 선비족이 세운 위나라와 교류했기 때문에(물론 전쟁도 많이 했습니다만...) 선비족의 단령이 일찍부터 도입되어 되어 있었죠.
단령은 주로 관리의 관복으로 많이 입었기 때문에 단령=남자옷 이라는 인상이 강하긴 합니다만 사실 여성들도 많이 입었습니다.
드라마 '달이 뜨는 강' 중에서 평강공주의 어린시절에 입은 단령
천수국만다라, 622년 작, 비단에 자수, 길이 480cm, 일본 중궁사 소장
쇼토쿠 태자(574~422) 사후 그의 아내 다치바나가 후원하여 만든 작품으로 아스카 시대 일본 복식에 들어온 고구려 복식과 단령의 영향을 엿볼 수 있습니다.
무협이니까 고증이든 뭐든 그렇게 틀에 박힐 필요는 없겠습니다만 이렇게 유래를 찾아보니 재밌네요. 그냥 봐서는 서양옷이거나 너무 현대식이지 않나 했는데 단령이라는 전통의상이라니.
(드라마 산하령은 현재 티빙에서 전편이 올라와 있구요. 화요일~금요일 매일 밤 11시에 중화티비에서 방영중입니다.)
중드의 주요 고객층이 여성들이라서 그렇습니다. 덕분에 소위 '여성향' 드라마들이 정말 엄청나게 쏟아지더군요. 그래서 남자 배우들도 무슨 아이돌처럼 꾸미고 화장하고 ㅎㅎ 자본주의가 그런거죠. 시장이 원하는 대로ㅋㅋ
앞뒤 한장인지 두장을 이어붙인건지 궁금하네요. 다 손바느질이었을텐데
고대 그리스의 드레이퍼리 의상도 아닌데요. 당연히 두 장을 이어붙였을 겁니다.
참고로 당나라 시대 단령입니다.
장회태자 이현(655~684) 묘실 벽화, 706년, 프레스코, 작자 미상
우리에게 익숙한 단령은 사실 이런 관복들이죠.
목은 이색(1328~1396)의 초상, 작자 미상, 고려 말기의 단령 모습
흑단령을 입은 흥선대원군(1820~1898)의 초상, 1869년, 비단에 채색, 이한철과 유숙 공동 제작, 조선 말기의 단령 모습
이런 관복들에만 익숙했으니 저런 디자인이 새삼 놀랍습니다.
저도 그 모래를 막기 위한 실용적 디자인에서 단령이 유래했다는 점이 인상에 남더군요. 말을 더 잘 타기 위해 북방 유목민들의 바지를 입으라니까 싫다고 치마 입던거 계속 입을거라고 중국 남자들이 꼬장 부리던 일화도 재밌었구요 ㅎㅎ 문화 교류와 관련한 의복 에피소드들 찾아보면 재밌는 얘기들 진짜 많을듯 합니다 ㅎㅎ
고구려 복식의 단령 부분은 수정했습니다.