[질문] 영어 부정의 작용역 질문이요
통사론입니다.^3^
부정어 not의 작용역이 어디인지를 말하고 뜻의 차이를 말하시오.
1) I didn't take Joan to swim in the POOL today
2) I didn't take JOAN to swim in the pool today.
2번은 not이 JOAN까지만 작용해서 조앤을 데려간게 아니라 다른 사람을 데려간거라고 하네요
그럼 1번은 POOL(혹은 끝까지_?)작용하면 의미가 어떻게 되는지를 모르겠어요.
친구는 조안을 수영시키러 데려간건 맞는데 수영장이 아니라네요.
근데 제 생각엔 조안을 데려간건 맞는데 수영장에 데려간것도 아니고 수영시키러 데려간것도 아닐것 같아서요.
흠 답변 부탁드려요^3^
cf.) 1)I did not MARRY her, because she was RICH 그녀가 돈이 많기 때문에 나는 그녀와 결혼하지 않았다.
2) I did not marry her because she was RICH. 그녀가 돈이 많기 때문에 내가 그녀와 결혼한 것은 아니다.