북괴란 말이 타당한가요?
북괴(北傀)란 말을 많이 쓰지요. 오래전부터 습관적으로 써 왔고 지금도 일각에서는 많이 사용하고 있습니다.
북괴는 북한 괴뢰(傀儡)의 약자입니다. 여기서 괴뢰는 꼭두각시를 지칭하는 것으로 자주성을 가지지 못하고, 남의 생각대로 움직이는 사람을 비유하는 말입니다.
아마도 구 소련의 괴뢰 정부라는 의미로 북한을 북괴라고 부르게 되었던 것 같습니다.
하지만 구 소련과 동구권이 무너진 현 상황에서 북괴란 지칭이 과연 타당한 것인지 의문이 드는군요.
대체 북한을 북괴라고 부른다면 김정일 정부가 어느 나라의 꼭두각시 정부라는 것일까요?
특히 시도 때도 없이 가스통을 들고 거리로 나오시는 그분들은 '북괴'라는 단어의 의미를 알고서 사용하는 것일까요?
단순히 '傀'자를 나쁜 놈이라고 해석을 하고 쓰는 것이 아닐까요?
단어 사용에 대해서 이견이 있을 뿐이지 북한 당국을 옹호하는 뜻에서 쓴 글은 아니라는 점을 밝혀 드립니다.