http://www.yes24.com/24/viewer/preview/3376644

그렇게 눈에 아주 띄는듯한 곳은 없습니다.

그렇다고 무난하다고 볼수는 없어요. 꽤 재밌게 읽히거든요

초반의 열 몇페이지 정도까지만 생각했을때두요.

잘 넘어가는 글이지만

그렇다고 <세일러복과 기관총> 번역본 같은 느낌은 아닙니다.

그것도 재밌게 읽긴 했지만요.

등장인물이 영어를 말하고 있다는 배경이 재밌어요.

그래서인지 어딘가 약간 이상한듯한 문장 같으면서도

그것에 대한 위화감이 없어지는 기분입니다.

마치 영어 원본인 소설을 읽을때 어느정도 감안하고 보는 것 같은 기분

아무튼 우주피스 공화국이라는

유니버스? 평화? 호기심도 생기고

더 읽고싶고, 여기까지는 괜찮네 같은 기분도 듭니다.

할 이라는 이름도 잘 지은것 같습니다.

캐릭터의 이름이 중요하다고 생각하는데

구체적으로 설명하긴 뭐하지만 괜찮네요.